簡體版登入注冊
夜間

峽谷之戀 第4頁

作者︰芭芭拉•卡德蘭

正如她第一眼見到他時的感覺,他長得非常英俊,穿著她不曾見過的格子呢制成的短裙。

短裙是用藍紅相間的條紋織成,再配上曾經用來替她擋風的那件放風的顏色,顯得格外清新爽目。他腰間還佩帶著一個銀白色皮質囊袋——蘇格蘭高地人常佩帶于短裙前的。

他月兌下軟帽,頭發烏黑柔亮,兩片堅毅穩重的嘴唇,帶著微笑。他正站在那里對她凝視。

「這次意外,看來還不算太嚴重,但願你能平安無事。」

「不要緊的,我的傷很輕微。」蕾安娜答道,「我非常感謝你這番善意,將我帶來此地。」

「你能來到此地,我感到十分榮幸。我可以自我介紹一下嗎?我是斯特開。」

蕾安娜輕聲地驚叫了一下。「久仰你的大名,」她說,「至少你的家族,我是早已聞名了。」

「好極了!我真高興。」斯特開伯爵回答說,「可以告訴我你的名字嗎?」

「蕾安娜。」

「蕾安娜小姐,歡迎你來到我們凱恩城堡。我已得到消息,听說你是亞耳丁鮑爵的貴賓。」

「不敢當!不過我確實是打算去那兒的,」蕾安娜答道,「我想,這麼晚了,我們還沒有到達那里,公爵一定會著急的。」

「要想今晚抵達他的城堡,恐怕不太可能。」斯特開伯爵說,「就算用我自己的馬車送你,也來不及了。」

蕾安娜看來有一點懊惱。于是他安慰她說︰「不過我可以派一個人去通報公爵一聲,告訴他你們出事的經過;我想不論你的馬車毀損的程度如何,明天早晨以前,一定可以修理好,那時你就可以上路了。」

「謝謝你!」蕾安娜說,「好倒是好,只怕為了我,會增加你不少麻煩。」

「我想,你該知道我會怎樣回答你。」斯特開伯爵帶著微笑說,「現在我要建議你暫時休息一會兒,到時候,如果你沒有什麼不舒服的話,我倒希望有這份榮幸和你一同用餐。」

正當他講話時,听到有人敲門的聲音。

門開了,一位年長的婦人出現在門口。她穿著黑顏色的衣服,在她腰際還掛著一大串鑰匙。

她行了個屈膝禮,問道︰「是您找我嗎?伯爵!」

「是的,麥克琳夫人。我們這里來了位客人,很不幸她在途中出了車禍,我想托付給你,替我好好款待這位貴賓。」

「好的,您盡避放心吧,伯爵!」

斯特開伯爵轉身向門口走去。

「我會非常失望的,葛小姐!」當他抵達房門口的時候回過頭來說,「假如今晚你覺得不舒服,無法與我一同進晚餐的話。」

麥克琳夫人急忙走到床前。「發生了什麼事?小姐!受傷了嗎?」

「還好,不要緊的,是馬車翻倒了,」蕾安娜答道。「我猜想我的頭一定是撞到車窗上,被撞昏了幾分鐘,不過現在一切都沒事了。」

「真是謝天謝地!」麥克琳夫人說,「一年到頭,這條路隨時都可能坑死人的。我以前不知說過多少次,在冬天,那簡直就是‘死亡的陷阱’。」

麥克琳夫人一面繼續談論著這條該死的路以及旅行的艱苦,一面將藥物涂抹在蕾安娜的前額上。

接著;她給蕾安娜端來了一杯含有蜂蜜的熱飲,蕾安娜猜想,里面可能還滲有一點威士忌。喝過之後,她就月兌下外衣,躺下來休息了。

這杯飲料倒真管用,很快她就睡著了,等醒來時,看到僕役們正在為她準備洗澡水,並從行李箱中取出她換洗的衣物。

她仍然听得到窗外的風正吹得沙沙作響,但臥室里已升起了一盆熊熊的火,洗澡用的水,真是奢侈講究極了。

從前她母親常對她提起,在蘇格蘭,有一種泥煤,會使水變得非常柔軟舒適,而且對皮膚非常好。

浴畢,她才知道她母親所說的一點也不夸張。

應該穿什麼樣的服裝去與斯待開伯爵共餐,她倒沒有作太多的選擇。只是順手挑了一件她自己做的,顏色粉紅微帶灰白,衣領上裝飾有陳舊了的花邊,這些都是從她母親好多年前的衣服上拆下來的。

這件衣服她並不十分滿意,不過,緊身的胸衣,倒是可以將她優美的身段和縴細的腰肢完全顯露出來。

她整理好了頭發,心想,但願伯爵不要把她想成是一個太懶散、邋遢的女人。

「你看起來好美!小姐,假如我可以這樣說的話。」麥克琳夫人鼓著勇氣贊美她。一面說著,一面領著蕾安娜來到了寬敞的長廊,這條長廊是斯特開伯爵抱她上樓時走過的。

這一次,她倒可以好好欣賞一下這些掛在牆上的盾和矛了。當他們抵達沙龍的門廊時,她感覺這間屋子布置得非常精致典雅。

在二樓的房間非常寬大,正如其他所有蘇格蘭式的城堡一樣,算是主房,里面的陳設,美觀舒適,但不會令人有森嚴畏懼之感。

書架是靠一面牆擺著的,室內掛了許多名畫,中間安放了一個大的石制火爐。那些石質中框的窗戶,幾乎與天花板一樣的高,宙前置有舒適座椅,椅墊是用絲絨制成的。

斯特開伯爵正站在房間中央等候著,在他走過來向蕾安娜致意時,蕾安娜覺得,他還從未見過看起來令人印象如此深刻的人。

他的麥開花絨格子短裙非常合身,掛在短裙前的囊袋,比他日間所佩帶的更為精致。上衣釘有銀色鈕扣,衣領上綴了一排花邊。

他穿著他家族特有的花格長統襪,在他移動腳步時,蕾安娜向佩在他左腿上系有黃色玉墜的短劍瞥了一眼。

「好點了嗎?葛小姐!」斯特開伯爵問道。

「好多了,謝謝伯爵的關懷。」蕾安娜回答說。

「听你這樣說,那我就安心了。」

「你的城堡給了我極深刻的印象。伯爵,我可以看看窗外的景物嗎?」

她沒有等他回答,逕自向窗前走了過去,接著,發出了一聲驚嘆。

她的臥室面對花園。可是,從這個沙龍的窗子望出去,映入她眼底的,竟是一片泱闊延展的湖面。

湖的四周,群山環繞,只有在遙遠處,山頭才開始分開。她在回想,是否有人甚至在斯特開伯爵之前就告訴過她,山頭分開處,就有河水順流入海。

日已西沉,然而天邊仍殘存著一道夕陽的余暉,將湖面染成一片金黃。

在暮色中,環抱著湖水的山頭,是一片殷綠,山上燈光點點,更使得這片沏光山色,平添了難以形容的美麗。

「太美了!這真是我生平所見到的最美麗的地方了!」蕾安娜用一種敬畏的聲調,由衷地贊嘆著。

「听你這樣說,真令我高興。」斯特開伯爵說。

「這座城堡想必很古老了吧?」

「有一部份建築物已有七百多年了。」

「那麼,它一定有偉大光榮的歷史羅!」

「我非常樂意告訴你一些有關它的歷史,」斯特開伯爵道,「只是我不希望你太勞累了。而且,我很想知道你來蘇格蘭的目的何在。」

他拿了一杯雪利酒給她,蕾安娜說︰「我父母親都去世了,母親在臨終前,給亞耳丁鮑爵夫人寫了一封信,請她照顧我。」

「公爵夫人?」斯特開伯爵滿心疑惑,「可是,她也去世了呀!」

「是的!我現在已知道了,」蕾安娜答道,「是公爵在他的來信中告訴我的。不過,他已邀請我,要我把他那里當成自己的家一樣,和他同住。」

這句話剛說完,她察覺到斯特開伯爵的表情忽然變得僵硬起來,不多久,他用一種她從未听他用過的古怪聲調說︰

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁