「該告訴我你發生了什麼事？」他說，「昨晚你在跳舞時，愛蜜兒告訴我︰‘那就是人人談論的約克郡女孩，我想不通為什麼沒見過她？依我想，爸爸既然是約克郡勞特萊郡主，我們應該認得那兒的人才對。」」
潘朵娜不作聲，他接著說︰「那些錢從那兒來的？事情怎麼會發生得這麼快？」
「我……不……不能……告訴你。」
「為什麼？」
「因為……那不是我自己的秘密。」
「為什麼？這里面有什麼秘密？」公爵問，「我一看到你的房子，就知道你很窮，至少我這麼猜測。」
潘朵娜沉默著，過了一會見，他又問︰「我們之間不能有任何秘密，潘朵娜，告訴我發生了什麼事？」
「你還是……不知道的好。」她回答，「而且，你最好……了解，我們……一定不能再相見了。」
「我怎麼受得了你在倫敦，而我卻不能見你的事？我一定會到每一個宴會上去找你。」
「那麼．我……應該走掉。」
她這樣說著，卻也懷疑自己是否真狠得下心撇下一切？尤其是叔叔在她身上花了那麼多心血、金錢，她怎麼忍心一走了之呢？
「我昨天就告訴過你，我認得你叔叔，」公爵說，「他是個賭徒，但從沒擺過闊，到底這些錢從那兒來的？為什麼你會變成大富翁的繼承人？」
「請你……請別再追問下去了。我不想告訴你……，為什麼……我會到這來。我……也不希望你……知道。」「梅爾山莊還好嗎？」
她被這問題觸痛了，便告訴他︰「羅德瑞叔叔把它賣了！」
他眼中閃過一絲光芒，接著說︰「或許我不該提這回事的，忘了它吧！」他繼續說，「我想我有點頭緒了。一定是你叔叔賣了所有房地產之後，發現你有多美，就把你帶來倫敦。」
他緊握她的手，痛得她叫了出來。
「為什麼？」他問，「到底為了什麼？」
潘朵娜兩頰泛紅，說不出話來。
「我知道答案了！」他尖刻的說，「為了找一個有錢的丈夫！對不對？」他的聲音又變粗了，他說︰「你怎能做這種事呢？你怎麼可以降低身價，只求找一位丈夫？」
「我……沒辦法。」潘朵娜回答，「如果……我……不照叔叔話去做，他會讓我……餓死。」
淚水在她眼眶中打轉，公爵抱住她的肩膀，把她摟在懷里。
「我的寶貝！我的愛！我弄哭你了！」他說，「我怎麼能這麼野蠻！我了解你，是的，我知道你的，但我怎能忍受你要和別人結婚的消息呢？」
他緊緊摟著她，給她一種說不出的安全感，下意識的把頭靠到他肩上。
他順手解開她的帽帶，把帽子擱在地上，然後低沉柔和的說︰「讓我好好瞧瞧你，我永遠也不會原諒自己把你弄哭了！」
他拭乾她的雙頰，然後說︰「告訴我每件事，我必須知道。」
潘朵娜躊躇了一會兒，想到目前除了听他的話以外，也別無他法了，就把事情經過敘述了一遍。
她可以感到公爵隨著她的敘述，時而激動，時而頹喪。她為了不用再隱瞞他而松了一口氣。
鮑爵听完之後，沉默了一會兒，她問他︰「你……會不會因為我……說了這些……就不愛我了？」
「你真的以為我會那樣？」他問，「就算你犯了謀殺罪，或是任何罪過，我還是情不自禁的愛你。」
他看著她的眼楮說︰「我離開你時，就對自己說，一定得忘了你，但我的心已留在你身邊了。」
「是你把我帶進你心里了。」潘朵娜低語。
很自然的，公爵緩緩地尋找她的嘴唇，一開始，他非常柔和，然後就像在樺樹林里一樣，緊擁著她，開始狂熱、獨佔的吻著她。
他俘虜了她，她臣屬于他，兩人合而為一了。
他們彼此相屬，形成一體。
鮑爵抬起頭來，覺得潘朵娜比以前更美了。她全身都散發出一股神奇魅力。
「我愛你！」他啞啞的說，「沒有任何語言能表達我對你的愛。」
「我……也……愛你。」
潘朵娜回答，臉靠著他的肩。
他輕輕撫模著她的頭發，這時，馬車突然停住。
她向窗外打量，車子正停在湖畔林蔭小道上，四周杳無人跡，一片寧靜。陽光由枝葉間節落，斑斑駁駁的樹影映照小湖上，勾起初吻的回憶。
鮑爵仿佛了解她在想什麼，便說道︰「我日夜都在想你，又告訴自己不能這樣下去。但我一直趕不走要回到你身邊的念頭。」
「那樣……是不對的。你就要結婚了。」潘朵娜說。
「我知道，」公爵回答，「但我又能怎樣呢？親愛的，告訴我，我該怎麼辦？」
「毫無……辦法。」潘朵娜說，「就像你說過的，那不是光榮的事。」
「我一直責備自己，如果我有勇氣把你帶走，也許有挽回的余地。」
「那天他們就在克爾畢堡等你？」潘朵娜問。
「嗯，我們訂婚的消息在我還沒到之前，伯爵就向親友宣布了。」
「你當然沒法改變了。」
「我怎麼會這麼傻呢？」他說，「競然傻到同意一樁沒有愛情的婚姻！唯一的藉口是我以前不相信世上竟有這麼完美的愛。」
他抬起她的下巴，說道︰「你怎麼會美得這麼離譜？你說的每件事都深深感動我。你的吻讓我相信以前不相信的夭堂呢。」
「那……正是……我的感受。」潘朵娜說，「但是我沒想到你也有同樣感受。」
「你現在知道了，我跟你一樣的。」
「我好高興，你會愛我。」
「我們怎能沒有對方而活下去呢？」
他凝視著在朝陽照耀下，閃閃發光的水面，仿佛想由此找到答案。潘朵娜了解他的感受，便平靜的說︰「你必須照原定計劃去做，那對你來說很重要，而我……實在……算不了什麼。要是……我們在一起，會破壞你名譽的。」
「就算我們被人非議，也無損于我是世上最快樂的人這件事。」
鮑爵說完，長嘆一聲，又接著說︰「如果你真的算不了什麼，事情就好辦多。但我深深了解，我在你家時就知道了，要擁有你就必須要你為妻。」
潘朵娜沉默了一會兒，說道︰「我想，我懂得你的意思，你是說，如果我算不了什麼，你就會要我做你的情婦。」
鮑爵粗魯的一把摟住她，說道︰「我不能這樣破壞那麼完美的愛情。就像我說過的，潘朵娜，只要可能，我會趕回去，求你做我的妻子。」
他說完話，就深情的吻她，直到天旋地轉，除了他以外，她再也無法感覺任何其他的事了。
然後，他放開了她。她呼吸急促，呆呆的望著他，仿佛深入他的心靈。
「我愛你！噢！我愛你！」她呼喚著。公爵說︰「如果你就這樣楞楞的看著我，我真會把你帶走，不管其他什麼鬼事！」
他的聲調憤怒，但听在潘朵娜耳中，卻恍若動人的音樂。她說︰「如果，你不為自己著想，那我就得為你著想了。我們一定得分手，而且，試著……忘了……彼此。」
「不可能的，」公爵高聲說，「難道你以為我會不管你，任別的男人踫你、吻你、娶你？」
他感到潘朵娜身上一陣悸動，又接著說︰「即使我可以遏止自己的思想，你又何以自處呢？我知道你愛我，在精神上你已屬于我。」
「或許，我可以跑開，躲到別的地方去。」潘朵娜說。
「終其一生嗎？」公爵問，「我的寶貝，那是不可能的，即使你躲到一個陌生地方，也會有人因為車子壞了，而闖到你那兒。」