正如她所料，桌上盤里有個銀茶壺，是母親生前常用的。旁邊有兩個杯于，原先是一套茶具，這幾年一個個都打破了。
潘朵娜為上校倒了杯咖啡，說道︰「容我暫時告退，我去叫安妮準備床鋪。」
「詹森一定跟她提過今晚我們要在這兒過夜。」
「我想，我還是走一趟比較好。」
說完就撇下上校，往上校的房間走去。
安妮果然在整理窗簾，又把剛換上細亞麻床單的床鋪好。
「晚飯棒透了！」潘朵娜喊著，「上校把所有的菜都吃光了，又著實夸講了一頓，您真是個‘天才’！」
「要侍候家里的餓死鬼，你就不得不變成魔術師！」安妮毫不妥協，但潘朵娜了解她其實打心坎里滿意這種贊美。
「你給他馬夫吃過東西了嗎？」
「他幾乎連你明天的晚飯都吃光了，要是你明天喊餓，我可不管。」
「喔！我才不呢！」潘朵娜說，「有客人多令人興奮啊！」
安妮不置可否的咂咂嘴，然後對播朵娜說︰「晚上我到你隔壁睡，潘朵娜小姐，但願床墊不像我想像中那麼潮濕。」
「到我隔壁睡？」潘朵娜吃驚的問，「為什麼？」
「我知道什麼是對的，」安妮回答，「還有，潘朵娜小姐，等你入睡了，我會去看門鎖好沒有。」
「把門鎖上？」潘朵娜說，「我不懂你在講些什麼？」
「以你的年紀該有個監護人了，潘朵娜小姐，」安妮嚴肅的說，「既然你可憐的母親奉主寵召，留下這個職務，我只好勉力為之了。」
潘朵娜笑了出來。
「喔！安妮，你真好玩。其實除了亞當和班杰明之外，誰會知道上校在這兒過夜呢？」
安妮沒有回答，潘朵娜親親她的面頰。
「您真是個道道地地上了年紀的小題大作的人。不過，您也是個最有魔力的好廚子，我真為您驕傲，每道菜都燒得那麼好。」
說完就離開房問，她發現自己再也無法克制去見上校的沖動。
「我再也沒有機會和這麼有魅力的人談話了。」她想，「我決不要浪費每一分鐘。」
她回到客廳時，上校立刻站起來，然後又坐下了；他的椅子剛好背對著窗，潘朵娜就坐在他對面，夕陽的余暉恰好照在她臉上。
太陽慢慢下山了，四野恍若遠山，沉浸在神秘的暗紫色的幕色中。
蝙蝠的尖叫聲、百鳥回巢的呢喃聲，都透過敞開的窗子，清晰可聞。
除此之外，大地一片寧靜，如夢似幻。
潘朵娜每晚都會听到這些聲音，她抬眼望著上校。
他的眼楮是淺鐵灰色的，似乎蘊含著某種東西。
他仿佛看穿了她的心事，又似乎在搜尋什麼。
她無法了解那是什麼，只覺得十分害臊．就莽撞的說︰「安妮把什麼都整理好了。說來也許您會覺得可笑，她非常怕人家說閑話，準備搬到我隔壁睡，還叮嚀我一定要鎖門呢！」
她等上校發笑，卻見他默不吭聲，就又說︰「我問她誰會注意我的細微末節，是班杰明嗎？他只會注意他的車輛；亞當？他只顧他的馬鈴薯罷了！」
「我為你有這麼好的守護神感到安慰！」上校說。
「我跟安妮說，她是個十足的老古董！」潘朵娜批評說，「但是，她還挺樂意听見您享用了晚飯。」
她打住話頭，稍帶焦急的問道︰「您真的還喜歡嗎？」
「比我說過的還要‘喜歡’。」上校回答。「但也不僅是為了菜煮得好，還有一點是因為我有一個待別的，也是有趣的伙伴作陪！」
潘朵娜想了一會，才明白他究竟在指什麼，然後，她微笑地說︰「您又在取笑我了！您能不能告訴我，關于跟您在一起用過飯的那些可愛女士們-一她們自然是很博人歡心的-一在吃飯時，她們都談些什麼來？」
「談她們自己，當然，尤其是‘愛情’方面。」上校回答。
「愛情？」潘朵娜想探詢下去。「但是……」聲音卻自動消失了。
上校問她︰「但是什麼？」
「我只不過想說，您總不可能跟每個一塊用飯的人談愛情，或許，您可能只會和您所愛的人聚餐？」
上校暗暗為了這個問題的無知而感到好笑，但他卻大聲地說︰「要是你把愛當作一樁深奧費角的事，倒確實是一個有趣的活題！」
「我從來沒有那樣想！」潘朵娜說道。
「那麼，你認為愛是什麼呢？」
「我認為愛就是，當你有一天，遇到了一個人，」她慢慢地說，「與他熟悉以後，你了解自己願意跟他在一起渡過徐生，而他也有同樣感覺。」
「然後，又該如何發展？」
她猶豫著，不敢注視他，黑色的睫毛低垂下去。
「我想，他們會接吻！」
「一個人只應當和他所愛的人那樣做嗎？」上校問道。
「當然啦！」潘朵娜回答。「除此之外，我們不能隨便跟其他人接吻的——那會很可怕！」
上校又笑了出來。
「難道，你就從沒有想過，這種事，有一天也會降臨到你自己頭上。可是，要是你一直待在這兒，除了班杰和亞當外，再見不到其他任何人，那麼，請問，白馬王子要從那兒來呢？」
「我也不曉得。但是，我相信，只要命運眷顧，上帝慈悲，他總會出現的。」潘朵娜輕快地回答。
「或許，他會因一次車禍，來到這個村子里也不一定喲！」她調皮地說。
上校了解她並不是一個象其他女人一般，蓄意賣弄風情或搔手弄姿的女孩！
「那仍只是一個‘可能’而已！」他回答。
「或許，他會象一個聖誕老人一樣，打煙囪里跳了下來也不一定！」潘朵娜爆出了笑聲。「那他打煙囪下來的時候，看來一定不很引人了。我家煙囪又舊又彎曲，他豈不得有江湖賣藝人的身手嗎？」
「那也極可能是被安排好的婚姻，是真誠愛情中的阻礙。」上校漠然地說。
「但是說不定也可以構成一個動人的愛情故事呢！」潘朵娜說。「哦！親愛的先生。您幾乎要使我覺得祖父的圖書室還不夠用呢！」
「或許，我可以建議你到倫敦去踫踫運氣。當然啦！我是指象找找夢中王子之類的…。」
潘朵娜默不作聲，靜靜地凝視窗外的天空好一會兒，然後用一種夢幻式的聲調說出︰「有時候，我會給自己編一個故事。」
「在故事里，我去了倫敦，而且真的找到一個自己愛的人，我們終于結了婚，很快樂地生活下去，直到永遠。」
她抿著嘴唇，不經意的笑了笑。
「然後，我突然想起，自己根本連跑到下個鎮上去的車費都付不起，倫敦還是甭提了，那可是非常遙遠的路呢！」
上校笑了起來。
「恐怕你是個悲觀主義者。跟你同年的大多數女孩，只要自信生得美麗，就不會在那里等待命運打煙囪跳下來，或是有個車禍發生。她們都會帶著鉤子或圈套，去搜尋所需。」
潘朵娜不知不覺抬起腳步，向窗口走去。
「您使我覺得自己愚昧又缺乏進取心。」她說，「事實上，我並未肯定自己要做什麼。」
上校跟著她，正好站在她身後，說道︰「然而，你需要的不是和一般女孩需要的沒有兩樣嗎？愛情加上個追求你的男人。」
她沒有回答！
他的聲音益發深沉了︰「潘朵娜小姐，就像我告訴過你的，你很美，會有一大群男人拜倒在你的石榴裙下，獻出他們的心呢！」
「要是我自己出去尋找，」潘朵娜回答，「便會破壞了羅曼蒂克的氣氛。在故事書里，不都是騎上先把壞人殺掉。才把困境中的少女救走嗎？少女自己絕不會到外頭去找他們的！」