²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ªáªá¥@¬É¤H¨ÓºÆ ²Ä33­¶

§@ªÌ¡J³Í²|

¡u­è¤~´N¬O§f¯µ®Ñ¥s§Ú¨Ó³Û¤Ò¤Hªº¡C¡v

¡u¤Á¡I¡vªá¤ý¤Ò¤H°µ¤F­Ó°­Áy¡A©ç©ç¯Ý¤f»¡¡J¡u¦n§a¡A¥H«á¦³°ÝÃD´N§ä§Ú¡A¤Ò¤H§Ú¸qÁ¡¶³¤Ñ¡AÅý§A¾a¤@¤U¤]¬OµL§«ºw¡C¡v

¡u¤£¦æ¡I¡vªá¤ý¤j¤H¥ß¨è¤©¥H§_¨M¡C¡uªü±j§AÁÙ¬O¥h§ä§f¯µ®Ñ¡A´Nºâ¥LÄF§A¤]¬O¦n·Nªº¡C¡v

ªü±jªº¸£¤l¤w¸g¥´¤Fµ²¡A¤ß·QÁÙ¬O¥ý·È¬°§®¡C¡u§c¡K¡K§Ú­n¥h¦Y¶º¤F¡A¨â¦ì½ÐºC²á¡A¦A¨£¡I¡v

¡u¬Ý§A¡A§â¤H®aÀ~¶]¤F¡C¡v¤Ò¤HÀü¤F¤j¤H¤@²´¡C

¡u²ø¦Ñ®v¡A§A¨C¦¸©Þ¤M¬Û§U³£·|·S¤WÄê®çªá¡A®çªá¥P©h³o­Ó«Ê¸¹¥i¤£¬O¥Õ¥sªº¡C¡v¤Ò¤H¤w§¹¦¨¾Ç·~¡A¦b¥Ð§À°ê¤¤¾á¥ô¾ú¥v¦Ñ®v¡A¦]¦¹¤j¤H¹ï¦oªºÎîºÙ¤S¦h¤F¤@­Ó¡C

¡u­ÞªP°Ú¤j¤H¡I¤H®a¥u¬O­Ó¤j¨{±C¡A¥Xªù³£·|³Q·í¸ô»Ù¡A¨S¤H¯k¨S¤H·Rªº¡AÄê®çªá¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A«Ü¤[³£¨S§v¹L¤F¡C¡v

¡u®çªá¤£¥Î¦h¡A¤@®è¦nªº´N°÷¡A¨Ä¡A¦^¥hµ¹§A³ÜªM®ç¤l°s¡C¡v¤j¤HºO¦í¤Ò¤HªºªÓ»H¡A²´¤¤º¡¬OÃd·Ä¡C

¡u¨S¦³¼L¹ï¼L§Ú¥i¬O¤£³Üªº³é¡I¡v¤Ò¤H¼»¼bªº¥\¤O³v¦~¼W¥[¡A¤j¤H¥¼¶¼°s´N¥ý¾K¤F¡C

¶Ì¥Ê¤Ò©dÀɺ©¨Bªá®ü¤¤¡Aªáªá¥@¬É¨½¡A±o¤@¤H¦Ó¬Û·R¤§¡A¨¬¨o¡C

¥þ®Ñ§¹

¤@­Óªü±C¦b¤Ú¾¤(Partl)³Í²|

2U10¡D05¡D28

¥Xµo«e´X¤Ñ¡A­ÍªºÂù¿ß«D±`»ô¤ß¨ó¤O¡A¦Ñ·RºÛ¦b¦æ§õ½c¨½¡A®`§Ú¦¬¬B¦³©Ò§xÃø¡C

±Nªñ¤È©]ªº¯Z¾÷¡Aª¨¶ý¶}¨®°e§Ú¥h¾÷³õ¡A®ç¶é¾÷³õ²Ä¤G¯è·H«D±`»¨µØ¡A¤ñ°_¥j¦Ñªº²Ä¤@¯è·H¹³¬O¬Ó®c»P¤ì«Î¡A¤ý¤l»P¤^¤¢¡C­Íª¨¶ý³£¤j¤OÃÙ¬ü¡AªY½à¤F¤@¤Uªù¤f¿O¥ú¨q¡A§ÚÁÙ´À¥L­Ì©ç·Ó¯d©À¡C

¦]¬°­Í¬O¤@­ÓÃi°­¡AÃi±oÂà¾÷¡A´N·f­¼ªøºaªºª½­¸¯Z¾÷¡A§Ú¨Æ¥ý¿ï¤F¾aµ¡ªº¦ì¤l¡A·Q¬Ý­·´º·Q©ç·Ó¤ù¡A¦ý¨º¤pµ¡¤á¦n¹³³Q¤l¼u¥´¹L¡A©Î¬O³QÅK¨î°Ö¤ì³¾°Ö¹L¡A¤@­Ó¤@­Ó¤p¬Í²ª¡A¦³¦p³·ªºµ²´¹¡C

¾÷¤W¦Y¤F¨â¹y¯À­¹À\¡A¤£ºâ¥i¤f¦ý¤]ÁÙ§]±o¤U¡A¸gÀÙ¿µ¹À¯à­n¨D¤°»ò¡A¨S¥t¥~¦¬¶O´N¤£¿ù¤F¡C

­°¸¨«e¤j¬ù¥b¤p®É¡A©~µM«Å¥¬­n¼QÅx®ø¬r¾¯¡I»¡¬O¬°¤F·í¦aªº°·±d©M¹A·~ªºªk¥O¡A³o¯u¬O¤Ó»Å¤F¡A­Í¥X°ê¤Q¦~¸gÅ礤±q¥¼¹J¹L¦p¦¹°}¥M¡A¥i¯à©È§Ú­Ì¨­¤W¦³¤f¿á¬Ì¡B¨g¤ü¯f©Î¨g¤ûÄp§a¡I®ø¬r¾¯»D°_¨Ó¹³¬O´Z©Ò²M¼ä¾¯¡A¨ý¹DÁÙ¥i¥H¡A¤j®a¯É¯É¾B±»¤f»ó¡A­t³d¼QÅxªºªÅ©j³Ì¥i¼¦¡A§l¨ì³Ì¦hÁÙ¨SÀ¹¤f¸n¡A¥u¦³²á³Ó¤_µLªº¤@Âù¤â®M¡C

§¤¦b§Ú¨­®Çªº¤¤¦~¨k¤l¨IÀqÄYµÂ¡A¦³ÂI¹³§Ú¥H«e³ßÅwªº¤H¡A¤£¹L¨º³£¬O¤Q¤K¦~«eªº¨Æ¤F¡A­Í¤]¤£¤Ó°O±o¹ï¤èªºªø¬Û¤F¡A¯u¬O´Ý©À¡C¥L¤£ª¾¦b¬ÝÔ£¸ê®Æ¡A­^¤å¥´¦rªº¡AÁÙ®³µ§°µ°O¸¹¡A§ó¡Aµo²{¥L¦³À¹±B§Ù¡CÁ`¤§§Ú³ßÅw¤g¤g¶w¶w¡B¤£¤Ó·|¥´§ê¦ýÁÙ¦³ÂISenseªº¨k¤H¡A¤]´N¬O¸ò§Ú®t¤£¦hªº·N«ä§a¡A§b±o«Ü¥i·R¡C

2010¡D05¡D29

­¸¤F¤Q¤T­Ó¤p®É¡A¥[¤W¥xÆW©Mªk°êªº®É®t¡A­Íªº«C¬K´N¬¡¥Í¥Í³QÅѨú¤F¤@¤Ñ¡C

­¸¾÷§ÖµÛ³°¤F¡A±qµ¡¤á¬Ý¨ì¤@°ï¬õ¦â«Î³»¡B¥Õ¦â¥~ùÙªº©Ð¤l¡A¤j¦h¬O¤@¡B¤G¼Ó°ªªº¥­©Ð¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O­¥°Ï¡A©Ð¤lªø¬Û®¼¤@­Pªº¡A±K«×¤]«Ü¼e¡AÁÙ¦³«e«á°|ªºªÅ¶¡¡C

¾÷¤W¼s¼½»¡¤Ú¾¤¬O´¸¤Ñ¡A¶§¥ú³z¶iµ¡¤á¡A·Pı«Ü·Å·x¡A¦ý®ð·Å¥u¦³¤Q¤T«×¡A³á­C¡I

®üÃö«e¦³´X¦Ê¤H­n³q¹L¡A¥u¶}¤F¤»­Óµ¡¤f¦b³qÃö¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦b«ü´§¤è¦V¡A«e¶i³t«×«D±`¤§½wºC¡Cµ¥¤F¤j¬ù¥b¤p®É¡Aµ²ªGÔ£¤]¨S°Ý§Ú¡A¹ï¤è¤@¥yBonjour¤é¦w¡A§Ú¤@¥yMerciÁÂÁ¡AµM«á»\­Ó³¹¦Ó¤w¡A¦³¥²­n©ì©Ô³o»ò¤[¶Ü¡H§v»¡³o´N¬Oªk°ê¤H¡A±Æ¶¤·í¦Y¶º¡A®Ä²v·í©ñ§¾¡C

À¹°ª¼Ö¾÷³õ²Ä¤@¯è·Hµ¹§Úªº·Pı¡A´N¬O«Ü«ܤp«Ü³±·t¡A§Ö­n¸ò®ç¶é¾÷³õªº²Ä¤@¯è·H¦³±o«÷¡A³£¥i·í¥j¸ñ¤F§a¡AÀ³¸ÓÅý¥¦­Ìµ²«ô°µ©j©f¾÷³õªº¡C

¥X¤F¾÷³õ¡A­·«Ü²D¡A±a¨Ó¤@µ·´H·N¡A§Ú§â¤j¥~®M¬ï¤W¡A·f­¼¤FBusAirFrance¡C

»ù®æ¤ñ¸û¶Q¦ý¤£¥ÎÂਮ¡A­Í³o­Ó§ø©hÁÙ¤£·|¶R²¼·f¦aÅK¡A¤×¨ä¬O­nÂਮªº¡A¦]¦¹¨M©w¥Hª÷¿ú¶R­Ó¤è«K¡C¦b°â²¼«F¶R¨ì¨®²¼«á¡A¦¨¥\ªº·f¤W¤F¤Ú¤h¡Aµ²ªG«á¨Ó¤~µo²{·f¿ù¸¹½X¡A¥i¼¦ªº²§¶m¤H°Ú¡Aªá¿ú¤Sªá®É¶¡¡C

Àj¸ôÀ𭱤W«Ü¦hÒ\¾~¡A¸ò§Ú¥h¹Lªº¼w°ê¤@¼Ë¡A¤@¸ô¤W³£¦³ºñ¾ð¥Õªá¡A¸ô¤W¨®¤l¤j¦h¨S¦³¡A¥i¯àªk°ê¤H¤ñ¸û³ßÅw¤p¨®§a¡A­pµ{¨®¥u¦³TaxiµP¤l¤@¼Ë¡A¨C¥xªºÃC¦â¡B´Ú¦¡¡B¤j¤p³£¤£¦P¡A³o¤]¦n¡A¤j®aÀH®É¥i¥H§ï·í­pµ{¨®¥q¾÷¡A¥Î¤£µÛªá¿ú§ï¨®¡C

µM«á¤½¸ô¶ë¨®¤F¡AµL©Ò¿×¡A­Í´N¬O®É¶¡¦h¡Cªk°ê¤H¶}¨®ªº¤è¦V©M¥xÆWL¼Ë¡A¥q¾÷§¤¦b¥ª«e¤è¡A¾aµÛ¥kÃä¶}¨®¡A¬Ý¨Ó¤U¦¸¥i¥H¦Ò¼{¶}¨®¨Óªk°ê®È¦æ¤F¡A¨º¬O»¡¦pªG¦³¤U¦¸ªº¸Ü¡C¦b¤½¸ô¤W¤]¬Ý¨ì¦³¾÷¨®¡A«á®y³]¦³¤ÓªÅ¿µ¤@¼Ëªº¸mª«½c¡A¤]³\³o¤£¬O°ª³t¤½¸ô§a¡A¤]³\¾÷¨®¤]¥i¤W°ª³t¤½¸ô¡A­Í¬O§ø©h­Í¤£ª¾¡C

¶i¤J¤F¥«°Ï¡A¸ô¤W¦æ¹D¾ð³£ºñªoªoªº¡A«Ü¤j¤@ÂO¡A¤@°Æ¬¡¤O¯sµMªº¼Ë¤l¡A²{¦b¤~¤Q´X«×»¡¡A«ç»ò¸­¤l³£¨SÅܬõÅܶÀ¡Cº¥º¥ªº¡A¸ôÅܤp¤F¡A©Ð¤lÅܦh¤F¡A¤H¤]±q¥|­±¤K¤è«_¥X¨Ó¡A·Pı§Ú²×¤_¨ì¤F¤Ú¾¤¡A¨º¨Ç¥j¸ñ«Ø¿vÀH³B¥i¨£¡A¥é¦ò«Ü¤£µ}¨u¦üªº¡A¦ý¬O·íµM§Úµ}¨u¡A¤£µM§Ú¨Ó¤z»ò¡C

­ì¥»­n·fBusAirFrance¥|¸¹½u¡A¥i¥Hª½¹F§Ú¦íªº¥Á±Jªþªñ¡Aµ²ªG·f¨ì¤G¸¹½u°±¦b³Í±Ûªù«e¡A°Ú°Ú°Ú¡A§Ú©~µM¤@¨ì¤Ú¾¤´N·f¿ù¨®¤F¡A´Nºâ¥i¥H­¼¾÷©ç©ç·ÓÁÙ¬O«Ü¤£²n§r¡H¦n¤ßªº³øÅu¦ÑªO¤£¤Ó·|­^¤å¡A¼g¦r§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò¥h·f¦aÅK¤»¸¹½u¡A¤~¯à¨ì¹F§Úªº¥Øªº¦a¡C

¨Æ¤v¦Ü¦¹·~¥u¦n»{®â¡A²Ä¤Q¦¸¶R²¼¯í¯íµM¡A©¯¦n¦Û°Ê³c½æ¾÷¦³­^¤åª©¥»¡A­Í¤]´N¹LÃö±Ù±N¦¨¥\¤F¡C¤Ú¾¤¦a¤UÅK«Ü¤S«Üż¡A§Ú¦n¹³¨Ó¨ì¤ñ¤T­«§ó¼F®`ªº¦a¤è¡A¬Ý¨ì¤@°ï¦bºÆ¥@¨¬Áɪº¤H¡A®³µÛ²y¶¤ºX¼m¡A¬ïµÛ¬Y¶¤²y¦ç¡A¦b¦n´X­Ó¨®¯¸°­¥s¤S°Ûºq¡A±¡ªp½T¹ê«Ü¦³½ì¡A¦ý§Ú¥u§Æ±æ§Ú¯à¦wµM©è¹F¡C

¤]³\¤µ¤Ñ¬O©P¤»ªºÃö¨t¡A¨C¤@¯¸³£¦³¤H¦b³Û¤f¸¹©Î°Ûºq¡A¤Ú¾¤À³¸Ó¤£¬O³o»ò¼ö±¡ªº©Ò¦b§a¡H²×¤_¨Ó¨ìMontparnasse¨®¯¸¡A³o¨®¯¸Â÷§Ú¦íªº¥Á±J³Ì±µªñ¡A©¹«á¤Q´X¤Ñ§Ú¤]·|±`§Q¥Î¡A¥¦ªºªk¤å¦W¦r«Üªø¡A§Ú·íµM¤]¤£·|©À¡A´N¥s¥¦¹Ú¤Ú¨®¯¸¦n¤F¡A§ÚÁÙ¹Ú¤Û¤Ú¤h«¨¡H

¨Ó¨ì¥Á±J¡A©ìµÛ¦æ§õª¦¤W¤­¼Ó¡A¨S¹q±è¡A¨S«ÈÆU¡A©Ð¶¡«Ü¤p¡A©M©ÐªF¦@¥Î¼p©Ð©M½Ã¯D¡AÀð¾À®¼Á¡ªº¡A§v±o¨ì©ÐªF¨ºÃ䪺Án­µ¡C¥Õ¦âµ¡Ã®¤]«ÜÁ¡¡A§Ú³£©ÈªÚ¾F¬Ý¨ì§Ú´«¦çªA¡AÁÙ¦³¶§¥ú¤]¤Ó³z«G¤FÂI¡A¥Õ¤Ñ®É«ç»òºÎ±oµÛ§r¡H¦ý«á¨Ó§Ú¤]±`ºÎ¨ì¤¤¤È¤~¿ô¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A·R§xªº¤ß¤j¤_¤@¤Á¡C

©ñ¤F¦æ§õ¡AÂ÷¶}¥Á±J¡A¨ìªþªñÀH·N³}³}¡A¹Ú¤Ú¨®¯¸®Ç¦³±ÛÂà¤ì°¨¡A­n¥I¿úªº¡AÁÙ¦³°â²¼«F¡A§Ú¤@¶}©lı±o¯»¸Ò²§¡A¦ý¦b¨ä¥L¼ö¾x¦a¤è¤ñ³£¦³³oª±·N¡A¬°¦ó¤Ú¾¤¤H·|³ßÅw³oºØ¥j¦Ñ¤S³æ¯ÂªºªF¦è©O¡H

¤Ú¾¤ªº²Ä¤@À\¡A¦bPaul­±¥]©±¶R¤F­Ó¤T©úªv¡A©~µM­n¥|ÂI¤C¼Ú¤¸¡A¥@¬É¶Q°Ú¡I

±q¦¹®i¶}§Ú¦b¤Ú¾¤³Q·m§Tªº¾úµ{¡A¶R¤°»ò³£¬O¶Qªº¡A¶Q³£¶Q¤F´N¤£­n«s«s¥s¤F¡C

§¤¦b¾ð¤UºCºC¦Y¡A¬Ý¤H¤]³Q¬Ý¡AÂF¤l©~µM¤£®h¦Y§Ú¥áªº­±¥]®h¡A¥­±`³£¦Y¤Ó¦n¤F¬O§a¡H¹Ú¤Ú¨®¯¸¨½¤]¦³ÂF¤l¦b­¸¡A¤j®a¬Ý¤F«o¤£©ñ¦b²´¨½¡A«á¨Óµo²{ÂF¤l½T¹ê¬°¤Ú¾¤¦W²£¡A¬Ý¤[¤F´N²ßºD¡A¥u¦³§Ú³o­Ó·sÂA¤H¤~·|¹ï¥¦­Ì²r©ç·Ó¡C

¹Ú¤Ú¨®¯¸ªº´Z©Ò¬O­n¦¬¶Oªº¡A¤@­Ó¤H¹sÂI¤­¼Ú¡A¦³¨k¤k¤À§O¡AÂd¥xÃ䦳­Ó¶Â¤H¤k©Ê¦bºÞ²z¡A®³¿ú´«¤F¥N¹ô§ë¶i¾÷¾¹¡A¤~¯à¹Lªù¦Ó¤J¡Cµ²ªG§ø©h§Ú©~µM·d¿ù¤J¤f¡A¥N¹ôµ¹§ë¶i¨k´Z¨ºÃä¤F¡Aºâ¤F¡A§Ú©ñ±ó´N¬O¤F¡A¤Ú¾¤§AºÉ¶q´Û­t§Ú§a¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶