在這條上海市著名的商業街上，到處都是吆喝聲音。有賣小報的，有賣吃食的，連賣花兒的也同樣在街上營造出熱鬧的氣氛。
衛里奧冷靜的藍眼掃過街角的一端，和他看過的二十分鐘前一樣，他要等的人依舊沒有出現。他站在這群中國平民中已經開始引起越來越多的注目了，他好比動物園里的猩猩，只是不知是誰對誰比較感到好奇。
他一直覺得這個古老國家的許多地方，讓他百思不解。
譬如說，動不動說句話就要「呸」一聲的習慣。起初他以為那些人有病，仔細觀察後，才知道他們原來是故意的。
他到現在還在思考那動酌瘁面是不是有點深意。
反正這只不過是冰山的一角，他以為他永遠不會懂得這個國家的人事物。他很想多了解一些，卻受限四個月定期一班的船，他到這里的機會並不多。
直到現在，他似乎不得不停留在這里。
為了查出一位好友的下落，他已經安排好要住在上海一段時日。
前提是，他必須等到那位向導兼翻譯。沒有那位先生，他不懂中文也說不出一句中文，在全上海，他根本寸步難行。據他所知，上海雖然華洋雜處，來自各個國家的人口混雜，但是不會說英文的人比比皆是，中國人受英文教育的也屈指可數。
他央托一位洋代辦幫他找了一位助理，說好要在碼頭前的這條街口等的，等了二十分鐘，卻毫無動靜。
里奧掏出口袋中的金懷表，確定他沒有看錯時間。
「嘿！你不曉得這樣做很危險嗎？」
里奧瞧著眼前站著的先生。標準的中國長袍，乾乾淨淨的一張臉，身後垂著長發辮。
「我是福先生派來的，你就是衛里奧船長吧？」他以生硬的口音說︰「你可以喊我約翰，我是來為你服務的。你最好小心點，到處都有下流的扒手小偷。」
他的英文帶著濃厚的中國腔，里奧听得萬分辛苦，可是他相信福代辦已經盡力了。「我要住的旅館在哪里？」
「請隨我來。」約翰必恭必敬地說︰「行李請交給我。」
「我自己提就行了。」里奧說︰「走吧，」
約翰伸出手來招了輛三輪車，他們坐上車，約翰告訴車夫，禮查飯店。
車夫使勁的踩著車輪，他們慢慢的離開了雜亂的碼頭。約翰試著打開話題，他講了些有關上海的典故。不過很顯然的，衛里奧並沒有興趣答腔。一路上，他連嘴角都沒動過。
「啊，到了，這里就是禮查飯店。相信你一定會很滿意我為你所安排的地方，這間飯店是近兩年才建成的，里面真是美輪美奐……」
約翰還在外面嘮叨的時候，里奧已經自己拿著小行李走進了大廳。
「……你還真是個急性子的人。我說，你別急，我全都安排好了。我……」
「我的房間是哪一間？」他簡短問道。
「是、是，請跟我來。」約翰彎著腰，帶著他朝著旁邊的樓梯走上去。「就在這個方向。是最好的單人套房。」
房間在三樓，有最新式的水電設備，連衛生間都是最新的沖水式。
里奧走進房中，他放下行李，對約翰說︰「我要先洗個澡，晚餐等下再說。你在樓下大廳等我，用餐時，我可能需要你幫我翻譯。」
「是、是，沒有問題，衛船長。」約翰哈著腰，然後走出了房門。
門在約翰的眼前關上，他隨即換了副嘴臉。「臭洋鬼子。看我等一會兒，怎麼好好的耍你！我非要你好看不可。」
☆☆☆
方若潔頭痛地看著那桶清潔工具。
「你的工作範圍，就是從這一間掃到那一間為止，懂了嗎？」飯店並經理指著整條通道說︰「這邊掃完之後，再來找我報告。掃干淨，我連一點灰塵都不想看到。」
若潔希望在她完成這些打掃之前，她已經找到「慣竊凱文」了。找到了他，她就可以順利的回去她的一九九四年，而且順利的死亡。
起碼不像現在，雖然活著，卻活在一個莫名其妙的年代中。
「你的情報最好是正確的，夏娃。否則在我找到「慣竊凱文」前，我已經陣亡在這間旅館里面了。」若潔提起那筒拖把、掃帚和雞毛獲子說。
夏娃立刻說︰「根據亞當的判斷，他確實出現在這家旅館里面。我想，找一個外國人應該很簡單嘛！他那種模樣，一定會引起注目的。」
「你描述的那種模樣，不管在哪里都會引人注目的！」若潔說︰「六尺身高，黑發藍眼，一百五十磅。听起來像是在羅曼史書皮當封面的帥哥。」
「他帥不帥。我不清楚，倒是……他很會花言巧語！小心點，如果你想要逮捕他，千萬不要被他騙了。最好的方法，是讓我用激光殺了他。」
「好惡心，求求你不要說了。」若潔臉色一白。
「要我不說很簡單，可是你別忘了自己的任務。」
「我知道了。」
能簡單的說「忘記」是件幸福的事。她怎麼可能忘記這麼一件影響她這一生的事呢？
想到那天，當那堆木板一古腦兒的兜頭罩下來時，她只記得心里面一片空白，人完全被嚇呆愣住了。木板以瞬間的速度掉下來，她等著劇痛的來臨，誰知一道白光過後，她暈了過去。
「她沒有受傷吧？」巨大的聲響吵醒她。
「沒有。受到驚嚇而已，我在她被砸中前的千分之一秒移轉了，她連踫都沒被踫到。」另外一聲音說。
若潔恢復她的神志，反射的睜開眼，又嚇得閉上。這是哪里？她再度的小心的睜開眼看著。這不是她家的附近，也不是醫院，再不然就是醫院進步神速，她居然認不出來了。她看到白色帶著金屬光輝的牆，瓖在壁上閃爍的燈，給她一種模糊的熟悉感。好像「外星人」片中的太空船。
最駭人的是，這里沒有「人」！可是她明明听到對話聲。
「啊！我們的訪客似乎醒了。」這會兒「他們」又說了。
「是誰？我在哪里？你們人呢？」
「她想看見「人」，老爺子。」
「我們不該讓她失望，不是嗎？接收我的頻道，傳送過去。」
「馬上辦。」
也就在這一來一往、一問一答間，若潔已由她躺的地上站了起來，並且開始找尋出路。她模索著四周的牆壁。
「寶貝，不要隨便亂踫，你可能會踫到不太恰當的地方喔！我是說，你不想飄離到不知道的「點」上去吧？」依舊只有聲音說。
「耐心點，我們老爺子很快會告訴你所有的事情。乖，去坐下！」
若潔放開她模在牆上的手。「這是某種玩笑嗎？」
「玩笑？不，寶貝，這是很嚴重的事。」那「聲音」說︰「你很快就知道。」
話還沒說完，若潔便听見嗤嗤聲，一個人影慢慢顯現出來。
「噢，我的天，我被外星人綁架了嗎？」若潔小心的在人影相反的方向移動。「我沒有什麼研究價值的。我是個再普通不過的人，我是說，我一點也不像那種會得諾貝爾獎的人類吧！我的腦筋里面甚至沒有什麼有趣的回憶，我保證你們不會得到什麼有用的東西，何不讓我回去呢？好不好？」
「小泵娘，你不要擔心。」那「人」開口說話了。
其實那看起來有點可笑。因為聲音和人嘴配合的不好，就像是電視影集配音差勁的時候，往往嘴巴在動，聲音卻遲遲未出。這讓若潔發現，也許在她眼前的，不是「人」。
「小泵娘，你還記得剛剛發生什麼事嗎？」老爺子問道。