周德生站起來，沖回車內，踩下油門，加速往路口沖去。
「德生！」小君追去，那是在一瞬間發生的事。
黎祖馴來不及阻止，就听見巨大的撞擊聲，看周德生的車沖出巷口，跟來車對撞，火光閃過他們的眼楮，小君軟坐在地上，摀住耳朵，發出撕心裂肺的哭喊。
火光一瞬的時候，真希望時間暫停。
承受不起愛的傷害，但願時間停在和黎祖馴相遇的那刻，就停在怦然心動的那一瞬間就好。
小君記得那麼單純的心動的感覺，那時候，蟬聲激烈的夏季，她走出琴室，看見熱烈的金色陽光。那是他，就是金色的熱烈的光，將她曬傷，他不是故意的，不是有心的，但是將她曬傷，終于明白太熱愛，注定要受傷，簡直像被活生生褪去一層皮，莫怪人說多情不壽。
周德生躺在病床上，他也被愛情灼傷。
他昏迷了三天，動了兩次緊急手術，才將大腦的瘀血清除干淨。得知車禍的原因，小君被周家人唾棄，這三天她看盡他們的臉色，還牽累母親跟父親，他們都來幫她道歉。
周德生醒過來後，要求要見小君。
她來了，慚愧著，呆望著他，默默淌淚。
他頭上纏著繃帶，腳骨折，打上石膏。九死一生，但那望著她的眼楮炯炯有神，是因為巨大的恨。他請家人離開，單獨跟小君說話。
「我絕不會原諒妳。」
「我……我不值得你原諒……」小君筋疲力竭。「你先安心養病好嗎？拜托你……」
他嘲諷︰「哼，我沒死，多可惜啊……我死了，妳跟那個男人就能光明正大在一起，對吧？」
小君由著他罵，她好累，她也快撐不住了。「如果……能補償你的傷害，要我死都行，但是拜托你別傷害自己，為了我不值得。」
「講得真好听，那妳怎麼不去死？」他指著窗戶。「從這里跳下去啊，如果沒死，我成全妳跟黎祖馴。」
這里是高級病房，十二樓。
小君走過去，打開窗，攀上窗沿。
「江小君！」他怒吼，瞪著她。「妳過來，妳給我過來。」
小君走過來，他伸手，模住她的臉。「我不要妳離開，」他黑眸起霧，很憔悴。望著她眼楮，她眼色空洞……
「好。」她答應，她怕了。
「我們要結婚。」
她沒哭，只是聲音干枯地說︰「好，我們結婚。」
「妳愛我嗎？」他哭了。
「我愛你。」她麻木著。
「真的？」
「真的。」什麼都依他，像個應聲蟲。
周德生張臂，將她緊摟在懷里，痛哭了，他哭得不能自己。他抱住江小君，卻永遠失去她的心，他很清楚。
「妳自由了……」他說，吻了吻她臉龐。「妳走，我只拜托妳一件事。」他放開小君，望著她，說︰「不要跟黎祖馴在一起。」他憎恨自己曾經是替身的感覺，他可以原諒深愛的女人，卻不想讓情敵好過。
小君本來很麻木，隨便他罵，可是听見這句，眼眶紅了。
「至少……至少在我忘記妳以前不要跟他在一起，好嗎？」這是他最後的要求。
她點頭。
從醫院離開，江天雲載女兒回家。她們這幾日都累垮了，身心備受煎熬。可是江天雲一句也沒苛責女兒，事實上她好心疼女兒，很怕小君會受不住這種煎熬，跑去尋死。
冬天的陽光，映著回家的路途。
小君把手伸出車窗，看著光影在手背上跑。
「他說了什麼？」
「要我不準跟黎祖馴在一起。」
江天雲嘆氣。
「媽，我想回慕尼黑工作。」
「好的，回去就幫妳辦手續。」
「媽，妳不要哭。」
江天雲在哭，心疼女兒受的苦。「媽不怪妳，妳也別怪自己，周德生會好起來的，是他自己傻……」
不，他不傻。小君不恨他，是愛情讓每個人變傻。
離開台灣的前一晚，黎祖馴來找小君，他們在大廈中庭的小花園，並肩坐在石階上，兩人肩靠肩，沐浴在月光下。有很久一段時間，他們部下說話。
小君搔抓腳踝。「有蚊子咬我……」
「在哪？」他打量她的腳踝。
小君看他從口袋拿出紫草膏，她笑了。「你還在用這個？」
「妳送我的那罐早就用完了。」他幫她搽藥。「這我自己買的。」
「我早就沒在用紫草膏了。」
「那這罐送妳。」
小君收下，凝視掌心里小小綠色藥罐。
「我沒辦法跟你在一起，我會回德國工作……」
「好的。」
「你如果遇到不錯的女孩，就去追，沒關系。」
「好，妳不用擔心。」他微笑。「妳也是，在德國遇上不錯的老外也可以考慮。」
他們相視而笑，能夠毫無所謂地說出這種話，是因為心里清楚對方其實走不開。
他們不約定再見面的時間，他們都沒叫對方等待，可是心里很清楚，這輩子不會再愛上誰，他們不能好好擁抱，硬被拆散，可是心相連著，天涯海角，沒有阻礙。
第十章
祖馴︰
捷克的克倫諾夫小鎮，座落在Vltava河畔，歷經5個世紀的和平演進，至今仍保存完整，是歐洲中古世紀城鎮形態的重要遺產。被評為世界遺產，受聯合國保護，這里的居民被要求不得擅自更動屋舍外觀，就算只是一棵毫不起眼的小樹，只要是長在克倫諾夫，就受到保護，得以向著最自然地方向盡情生長。
我羨慕這兒的小樹，在這偏僻小地方︰它們活得自由，熱情，無拘東。
此刻我坐在這亙古不變的小鎮咖啡館，寫信給你。
離上次最後一次見你，已經兩年，對你的感情，及我們之間的過往，都像克倫諾夫，永恆地存在我心深處。我依然牢記你的模樣，現在已經是晚上七點，這里天黑得很晚，從二樓的露台望出去，街道還亮著，剛剛才下過一場雨，遠處教堂響起鐘聲……
我附上照片給你，這天我在這古老的咖啡館，在這遙遠的寧靜的小鎮傍晚，我思念你。
江小君寫完信，走出咖啡館，拿出相機，拍照，收好相機，一個人往旅社的方向漫步去。來往的是雙雙對對的情侶，要不就是一整團的游客，她形單影只，卻面帶微笑。因為心中有人可以思念，這旅程並不孤單。
一個月後，遠在台灣的黎祖馴，回信給小君－－
小君︰
照片收到，妳寄的莫札特巧克力也吃了。
我被工讀生張芳梅，就是上次信里跟妳提到的那個張芳梅，她每天都罵我小氣，不然就罵我機車。
因為前天吃莫札特巧克力，被她看見，她跟我要，我不給，所以現在我有個別號叫「機車老板小氣神仙」。
不要問我為何這別號這麼地瞎？我想這是她們七年級生的用語。
不管是被罵小氣鬼也好，罵機車也行，妳給我的巧克力，死也不給別人吃。
克倫諾夫永恆不變，這莫札特的口味也都沒變。
妳知道我現在最想跟妳做什麼嗎？
我想到那個饒河夜市的胡椒餅，我昨天特地跑去吃，我排隊排很久，一樣坐在廟前吃，我跟妳說，它的味道也沒變。
昨天張天寶帶楊美美來，我還是沒給楊美美好臉色，我很少氣一個人氣那麼久的，不過看在她現在跟天寶在一起的分上，我還不至于令她太難堪，只是心里還有氣。
因為妳離我那麼遠，除非妳永遠留在我身邊了，我對美美的錯誤才能釋懷。張天寶問我時，我也是這麼跟他說的。