²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ÁÂÁ¡A¦AÁpµ¸¡I ²Ä1­¶

§@ªÌ¡J³æ­¸³·

²Ä¤@³¹

©P¤é¦­±á¡C

¦ì¤_¥x¥_¥«øÊÀï¤j·H¤»¼Óªº¤½´J¡C«Î¤º¦Ç¦â¥Û¬ä¦aªO¡A¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡A²M¤@¦â¥Õª÷¼p¨ã¡A«G»È¦â¡A¤z²b¨ìªñ¥G§N»ÅµL±¡¡C

«ÈÆU¤¤¥¡¡A8.53¦Tªº¹q¼ß¹qµø´O¦b²ÊÂxªº¦Ç¦â¤ôªd¿iÀð¤W¡A¸¨¦aµ¡¨Ï¥Î°ª¬ì§Þ»»±±µ¡Ã®¡A¥i§Q¥Î¥ú·P­··P©w®É¾¹¶i¦æ¦UºØ¦Û°Ê±±¨î¡AÅã¥Ü«Î¥D¤¤·N¬Ù®É«K±¶ªº®a¨ã¡C±q«ÈÆUÂ\³]¨ìª×©Ð¸Ë¹¢¡A·¥Â²¥D¸q¦b¦¹¾î¦æ¡C¥b¶}ªº¦çÃo¡A¾ã»ô±¾µÛªº¥þ¬O»È¦â¤£ù׿û¦ç¬[¡A²M¤@¦â¥Õ¨ìµo«GªºÀu½èŨ­m¡C

³o¡A¬OÁú¼wºúªº®a¡C¥L¬O¼§²Æªk«ß¨Æ°È©Ò¦X¥ë«ß®v¤§¤@¡C

¦¹¨èÀ\®à¤W¡A©@°Ø¾÷¦RµÛ»]®ð¡A«Î¤ºÀ±º©©@°Ø­»¡C¤»ÂI¤T¤Q¤À¡AÁú¼wºúºC¶]¦^¨Ó¡A¬~§¹¾þ¡A¯«²M®ð²n¦a§¤¦bÀ\®à«e¥ÎÀ\¡A³­¦ñ¥Lªº¬O´X¥»¤ë¥¹ªk¾ÇÂø§Ó¡A¤¸·Ó­^¬üªkµü¨å¡C

Áú¼wºú®³°_¥þ³Á¦R¥q¡A«Ü¸`¨î¦aÒ\Á¡Á¡¤@¼h¤k¤Dªo¡A¨Ã¶}©l«~¹Á¤ú¶R¥[©Ò²£ªº°êÄ_¯ÅÂŤs©@°Ø¡C³oºØ©@°Ø¨§³Ü°_¨Ó¤f·PµS¦p¸²µå°s¯ë­»¾J¡A²£¶qµ}¤Ö¡A¬°ºë«~©@°Ø¤§¥Nªí¡CÁú¼wºú³Ü©@°Ø¤£¥[¿}¡B¤£¥[¤k¤D¡A¥L»{¬°³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿¦a«~¹Á¥X©@°Øªº¨ý¹D¡C

¤KÂI¥b¡A¹q¸ÜÅT¤F¡C¥L¨S±µ¡Aµª¿ý¾÷±Ò°Ê¡A¨ºÃäÅT°_¤@§â²ÊÁW«æļªºÁn­µ¡A·´¤F³o´g·Nªº°²¤é¦­±á¡C

¡u¯ä¤p¤l¡A§Úª¾¹D§A¦b¡Aµ¹§Ú§v¹q¸Ü¡I¶ý¦³¨Æ¡K¡K¡vÁú¤Ó¤Ó¦b¨ºÃä§q¡C

¼wºú±y«v±y«v¶ßµÛ¦R¥q¡AµL°Ê¤_°J¡C

Áú¤Ó¤Ó©H­ý¡J¡uµ¹§Ú¸Ë¶Ì¡H§Úª¾¹D§A¨C¤Ñ¤­ÂI´N°_§É¡A§v¹q¸Ü¡A§Ö¡ã¡ã¡v

Áú¼wºúÃi¬v¬v¦a´­°_¤@Ãä¼L¨¤¡A¤@°Æ¡u§Ú´N¤£§v§A©`§Ú¦ó¡vªº¼Ë¤l¡C

Áú¤Ó¤ÓÀ£§í«ã¤õ¡C¡u¦n¡A¤£§v¬O¤£¬O¡H¨SÃö¨t¡A¤Ï¥¿¶ý¨S¤°»ò¨Æ¡K¡K¡v

´Nª¾§A¨S¤°»ò¨Æ¡ã¡ã¥L¯º¤F¡C¦Ñ¶ý¥´¹q¸Ü¨Ó³q±`³£¬°¤F¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡A¥L¤£·Q±µ¹q¸Ü¡AÃi±o§v¥À¿Ë¼G¥o¡C

©¿µM¡AÁú¤Ó¤Ó¥Î¤@ºØ²¢±o¥O¥L°_Âû¥Öª¸½Dªº¦n¤f®ð»¡¡J¡u¼wºú¡A§Úªº¨Ä¨à¤l¡A§Aª¨­n§ÚÂà§i§A¡K¡K¡v»¡¨ì³o¡AÁú¤Ó¤Ó¸Þ²§¦a¹y¤F¹y¡A¤_¬OÁú¼wºúªº¤ßÀYºò¤F¤@¤U¡C

¡u§c¡A°O±o¤ý¸a¶³§a¡H¤ñ§A¤p¤»·³ªº¤ý¸a¶³¡C¡v

¥L°O±o¡AÁú®a®¦¤H¡Aª¨ª¨ªºµ²«ô§Ì¥S¡A¤ý§B§Bªº¿W¥Í¤k¡C¤ý¸a¶³¡A¼K¡A¤@­Ó³QÃdÃaªº¤XÀY¡A°ª¤¤²¦·~¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¡A©ñ¬v¨ìªk°ê©À®É¸Ë³]­p¡C

´X¦~¤F¡H¼wºú«ä¯ÁµÛ¡A¸a¶³¦n¹³©À«Ü¦h¦~¤F¡CÁÙ¨S®³¨ì¤å¾Ì¶Ü¡H¦³¿ú¤H®aªº¤p«Ä´N³oÂI¦n¡A¥u­n¦³¿ú¡A¤£·T¨S¤j¾Ç©À¡C­þ¹³¥L¡A¤d¨¯¸U­W¤~¦Ò¶i¥x¤j¡C

Áú¤Ó¤ÓÄ~Äò»¡¡J¡u¤ý¸a¶³¦^¨Ó¤F¡A¥´ºâ¦b¥x¥_¤u§@¡A¤ý§B§B¥s¦o¦í§A¨º¨½¡A§Aª¨¤w¸g¡ã¡ã¡v

¡u¤°»ò¡vÁú¼wºú¨R¹L¥h®³°_¸Üµ©¡C¡u¤£¦æ¡A¤£·Ç¡I¡v

¡u³á¡ã¡ã¨Ä¡C¡v´«Áú¤Ó¤Ó±y«v±y«v¡C¡u¨Ä¨à¤l¡A°µ¤H­nª¾®¦¹Ï³ø¡A·í¦~§Aª¨¥Í·N¥¢±Ñ¡A­n¤£¬O¤ý§B§B¡ã¡ã¡v

¡u§Úª¾¹D§Úª¾¹D¡A¤ý§B§B­É§Ú­Ì¿ú¡A§Ú¤w¸gÁÙ¤F¡AÁÙ¥I§Q®§¡C¡v

¡u¨ü¤HÂIºw®¦´f¡A·í¯F¬u¬Û³ø¡C¡v

¡u©Ò¥H¥t¥~ÁÙ°e¤F¤@¥÷¤j§¡A¤@½ø»«¤h¨T¨®¡A°O±o¶Ü¡H¡v¦ó¤î¯F¬u¡H¥LÁÙÂr¥¬¯ë¦a¦^³ø­ù¡I

¡u³·¤¤°e¬´¡A±¡·NµL»ù¡A³o¥÷±¡Ãø¯à¥i¶Q¡C¡v

¡u°±¡I¡vÁú¼wºúÀYµh¡C¡u¶ý³Ìªñ¦b¬Ý­þ¥X³sÄò¼@¡H¡v

¡u¤ÑÀs¤K³¡¡A§Ú·q¨Ø³ì®pªº¬°¤H¡A¥L¯ÝÃ̼sÁï¡A»¨®ð¡ã¡ã¡v

¥L¤Ï»é¡J¡u¨º¬O¥j¥N¡A²{¦b¬O2004¦~¡C§A¨à¤l¥sÁú¼wºú¡A¤£¥s³ì®p¡C§A¨à¤l¤£·|ªZ¥\¡A¤£­n§â¤ÑÀs¤K³¡·h¹L¨Óºt¡C¡v

¡u¦n¡I¨º§Ú´NÁ¿¥À¤l¶¡ªº¸Ü¡A§A¬O§Ú¨à¤l¡A§Ú¬O§A¦Ñ¶ý¡A´Nºâ§A°µ¤£¨ì¤G¤Q¥|§µ¡A°_½X¤£¯àÊÞ°fÂù¿Ë¡A²{¦b©R¥O§AºÜ¸ÛÅwªï¤ý¸a¶³¡A¨Ã¥B¦n¦n©Û«Ý¤H®a¡C¡v¤£·\¬O¤j«ß®v¤§¥À¡AÁ¿°_¸Ü¨ÓÀYÀY¬O¹D¡C

Áú¼wºú¹Ä®ð¡C¡u¤ý¸a¶³²¦·~¤F¡H¡v®³¨ìÃҮѤF¡H¨º­ÓÄø³J¿ì¨ì¤F¡H©_¸ñ¡I

¡u¦o¿ì¥ð¾Ç¡C¡v

¡u¨þ¡C¡v´Nª¾¹D¡C

¡u­C¡H¨à¤l¡A¤£¥i¥Hª[µø¤H®a°Ú¡AÁöµM§A²{¦b¬O«ß®v¡A¦ý¤]¤£¥i¥H¡ã¡ã¡v

¡u¦æ¦æ¦æ¡A§Ú§i¶D§A¡A¤ý¸a¶³¤£¥i¥H¦í§Ú³o¨½¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H§A®a³o»ò¤j¡A¥|¶¡©Ð­ù¡A¤S¬O¦b¥«¤¤¤ß¡K¡K¡v

¡u©t¨k¹è¤k¡A«ç»ò¥i¥H¡H¡v

¡u¦³¤°»òÃö¨t¡H¤ý§B§B«H¥ô§A¡A§A¤ý§B§BÁÙ»¡­n¬O¯uµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¤]¨SÃö¨t¡C¡v

¡u¤°»ò¨SÃö¨t¡H§A­Ì³o¨Ç°µªø½úªº·|¤£·|¤ÓÀH«K¤F¡H¡v

¡u¤H®a¦Ñª¨³£µL©Ò¿×¡A§Aª¨¶ý¤]¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A§A¤j¨k¤H¬á«ù¤°»ò¡H¡vªGµMÀH«K¡C

¡u§Ú¤£¯à¦¬¯d¦o¡A§Ú¨ä¹ê¡K¡K¦³¤kªB¤Í¡C¡v

¡u¤kªB¤Í¡H¤kªB¤Í¡v´«Áú¤Ó¤Ó°­¥s¡C¡u§A«ç»ò³£¨S»¡¡I¦º«Ä¤l¡I¡v

»¡¤FÁÙ¦³¤Ó¥­¤é¡HÁú¼wºú´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡C¡u©Ò¥H¤£¦æ¡AÀ´¶Ü¡H¡v

¡u¤kªB¤Í¬O½Ö¡H¡v

¡u¤£¯à»¡¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¬O¦W¤H¡C¡v

¡uºq¬P¡H©ú¬P¡H§Ö»¡¡I¡vÁú¤Ó¤Ó°­¥s¡C

¡u¤£¬Oºq¬P¤£¬O©ú¬P¡A¬O°Û¤ù¤½¥q¸g¬ö¤H¡C¡v

¡uOK¡BOK¡A±a¨Óµ¹¶ý¬Ý¡C¡v

¡u³o­Ó¦A»¡¡A²{¦b§Ö©Úµ´¤ý§B§B¡C¡v

¡u³á¡C¡v

¼wºúªQ¤F¤f®ð¡A¨ä¹ê¤£¯u¨º»ò°Q¹½¤ý¸a¶³¡A¥u¬O¨º®a¥ë¤Ñ¥Í±aÁÉ¡A¤@½í¤W¦o·Ç¨S¦n¨Æ¡C°O¾Ð¤¤¸a¶³Á`¬O¦³¯à­@Åý¥L®ð±o¸õ¸}¡A¤£½×¬O¦oªº¤H¥ÍÆ[©Î¦oªº¥Í¬¡«~¨ý¡A¬Æ¦Ü¬O¦oªº¨¥¦æÁ|¤î¡A³£¥OÁú¼wºú·P«_±o«Ü¡C¤£¬O¦P¸ô¤H¡A³Ì¦n²´¤£¨£¬°²b¡C

Áú¤Ó¤Ó©ú¥Õ¤F¡C¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡C¦ý¬O¡A¸a¶³¤w¸g¥Xµo¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v

¡u¦o·f­¸¾÷«¦¦a¹L¥h¤F¡C¡v

¡uÕÙ¡H¥´¤â¾÷¡I§Ö¡I¡v

¡u¤£¯à¥´¡A·f­¸¾÷¡A§AÀ´§a¡H¤j«ß®v¡C¡v

¡u¨º¦o¡ã¡ã¡v

ªù¹aÅT¤F¡C

Áú¼wºúÅ宣¦aÀüµÛ¤jªù¡A¤â¤WÁÙ´¤µÛ¸Üµ©¡C

Áú¤Ó¤Ó¦b¸Üµ©¨ºÃä¥s¡J¡u§Ú§v¨£¤F¡B§Ú§v¨£¤F¡Aªù¹aÅT¤F¡A§Ö¥h¶}ªù¡I¡v

¡u³Q§A­Ì®ð¦º¡C¡vÁú¼wºú±¾¹q¸Ü¡C¹L¥h¶}ªù¡A¤@°}­»®ð¼³¨Ó¡A¥L²´«e¤@ªá¡A³s°h´X¨B¡C

³o¡K¡K³o¤°»ò¡H

ªù¥~¡A¦³­Ó¤k¤H­I¹ï¥L¯¸µÛ¡A¥ª¤â¼µªùÃä¡A¥k¤â´¡¸y¡A«ººAÄÛ±i¡A¥ú¬Ý­I¼v´N¤w¸g«Ü¦³À¸¼@®ÄªG¡C¨º¤k¤HÀY¤WÀ¹µÛ¯»¬õ¦â²ü¸­Ãä¤j½´´U¡A½´ªQªºñ»µo¡A¬ïµLªÓ¾ï¦â³·¯é¬v¸Ë¡A«ü¥Ò°µ±mø¡A¸}½ï°é»È·Ò¡AÃÞµÛ¤@Âù¦Ì¦â²D¾c¡A¥kªÓ±¾ÂA¬õ¦â¥]¥]¡C

¹y®ÉÁú¼wºú²´ªá¼º¶Ã¡A¥uı¤@°ïÃC¦âÂÛ¶i²´©³¡COK¡A³o¨­³y«¬¥X²{¦b¬y¦æÂø§Ó¡AºÙ®É»ì¡F¥X²{¯u¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¥s®£©Æ¡C

¡uª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v¤k¤H¦ùªø­¹«ü®Ì¤F®Ì¡C¡u²q¨ì¨S¡H¡v

¤W«Ò¡A§Ú©I³ê?ªº¦W¡A³o¬O¹Ú¡A§Ö¥s³o¤k¤H»·Â÷¡IÁú¼wºúªºÃB¨¤¬y¤U¤@ºw¦½¡C§TÃø¨ì¡ã¡ã¤@°ï®£©Æªº©¹¨ÆÀH³o¤k¤Hªº¥X²{¡A½¯F¶i¸£®ü¨½¡ã¡ã

·í¦oÁÙ¬O°ª¤¤¥Í¡AºÆ¨g¦a°gÅÊ¥L¡C¿Ë¤â°µ³J¿|µ¹¥L¡A¦b¥À¿Ë¹Gµø¤U¥L¦Y¡Aµ²ªG©Ô¨{¤l¡C¦oÁÙ´¿Ãß½Ò¨ì¥L®Õ¥~°ô¥L¡A®`¥L³Q¦P¾ÇÁ«¡C¦o´¿¤f¤fÁnÁnÄW¡A­n¥L¸ò¦o¥h¬y®ö¡A°lµÛ¥L©é¤O¶]§¹¤@±øµó¡C¥L¸ú¦o¡A¹³¸úµÛ¤@±ø©¾¤ß¯Õ¯Õªºª¯¡A¹³¸úµÛ®L¤Ñ¬r»¶»¶ªº¶§¥ú¡C¦]¬°¦o¨C¦¸¥X²{³£Åý¥L­W´o±o¬y¦½¡A¦]¬°¦o¨C¦¸Á¿¸Ü³£®`¥LÀY©ü¸£µÈ¡A§ó¦]¬°¦o¬OÁú®a®¦¤H¤§¤kªº½t¬G¡A¥L¥u¦n§Ô¦oÅý¦o¼Å­l¦o¡C²{¦b¦o¤S¨Ó¤F¡A¶ã¡A©¹¨Æ¤£³ô¦^­º¡A¬G¤H¯U¸ô¬Û³{¡A´N¦b²´«e¡A²´«e­þ¡I

·íÁú¼wºú³Q¦oÀ~±o¤»¯«µL¥D®É¡A¦oÂਭ¡A«¨¼L¯º¡A¦j±i¦a±iÁu¡A«¢«¢«¢¦aÄW¡J¡uSurprised¡I¡v

¨þ¡K¡KÅå³ß¡H¬OÅåÀ~§a¡IÁú¼wºúµL¨¥¥H¹ï¡AÄ~Äò¬y¦½¡C¦o¡K¡K¦o¨ÌµMÄ£²´±o±Ð¥L®`©È¡A¤@Âù¤j²´¼ö±¡¦p¤õ¡A¹³ÀH®É¥i¥H¿N¦º¥L¡C

¦o¤ß±¡«Ü¦n¡A¥Îªk»y¹D¦­¦w¡J¡uBonjour!¡v¨R¹L¨Ó¡C¡u©ê¤@­Ó¡ã¡ã¡v

¼wºúÁ׶}¡A©Ô¦o¶i¨Ó¡A¤õ³tÃöªù¡C®a¤¡¤£¥i¥~´­¡A²`®£¾F©~¬Ý¨£¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶