²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ª÷Âê«Ã½t ²Ä31­¶

§@ªÌ¡J¤_´¸

¡u¥i¥H³o»ò»¡¡A§A¥ý©ñ¤F¦o¡A¦³¸Ü§Ú­Ì¥i¥HºCºC½Í¡C¡v­N­Û°µ¥X§ë­°ª¬¡Aªí¥Ü¨ä¸Û·N¡C

¡u¦pªG§A­n¿ú¡A§Ú¥i¥HÄwµ¹§A¡F¦pªG§A·Q°½´ç¥X¹Ò¡A§Ú¤]¥i¥H´À§A·Q¿ìªk¡A¦ý§A¥²¶·¥ý©ñ¤F

¦o¡C¡v

¡u­N­Û¡K¡K¡v¤ë¨ß¨S¬Ý¹L¥L³o¯ëºò±iªº¼Ò¼Ë¡C§O¥H¬°²{¦b¬Ý¥L§NÀR±o¹³¬O½Í½×¤Ñ®ð¤@

¯ë¡A¤£¹L¬Ý¥L¥k¤â­¹«ü»´¼u¦Û¤vªº¥ð¶~¿Ç¡A´Nª¾¹D¥L¤Q¤Àºò±i¡C­ü¡I²¦³º¬Û³Bªº®É¶¡¤£ºâ

¤Ö¡AÁöµM¤¤¶¡¹j¤F¤C¦~¥¼¨£¡A¦ý¤@¨Ç²ß¥H¬°±`ªº¤p²ßºD¡A¦o³£µLªk§Ñ«o¡C

¤£¹L¡A¬°¤°»ò¥L¦Ñ¤£¬Ý¦o¡H

¦pªG¥L¬Ý¤F¡A´Nª¾¹D¦o¤@ÂI¤]¤£©È¡A»¡¤£©w¤@¦³¾÷·|¡A¦oÁÙ¯à¥Ï±¼¨­«á¨ººã¨î¦oªº¨k¤H

©O¡I

¥u¨£¨º¨k¤H¿³¾Ä¦a¶}¤f¡J

¡u§A­n§Ú©ñ¤F¦o¥i¥H¡A¥ý§â¨º±iÂÃÄ_¹Ï®³¨Ó¡I¡v»¡¨ì³Ì«á¡A¥L¨â²´©_²§¦aµo«G¡C

¡u§A¦b»¡¤°»ò¡H§Ú­þ¨½¨ÓªºÂÃÄ_¹Ï¡H¡v­N­Û¥H¬°¥LºÆ¤F¡C¤@­ÓºÆ¤l¬O¤£¥i²z³ëªº¡A¦pªG

¤£¤p¤ßÀ³¹ï¡A¥u©È¤ë¨ß·|¦³¥Í©R¤§¼~¡C

¦ý­n¥L±q­þ¨½§Ë¨Ó¤@±iÂÃÄ_¹Ï¡H

¡u§A¤£ª¾¹D¡H¡v¨º¨k¤H¦ü¥G¼««ã°_¨Ó¡C¡u§Ú§ä¨º¤T­Ó©m¦¶ªº¤À¬£¡A¥L­Ì¦P¼Ë»¡¤£ª¾¹D¡C

§A¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡F§A¬O¥D¬£ªº«á¥N¡A¨S¦³²z¥Ñ·|¤£ª¾¹D¡I¡v

¡u§Ú½T¹ê¤£ª¾¹D¡C§A·Q­nÂÃÄ_¹Ï¡AµL«D¬O·Q­n¿ú¡A§A¥i¥H¶}­Ó»ù¡A§ÚºÉ¤Oº¡¨¬§Aªº­n

¨D¡A¦ý±o¥ý©ñ¤F¦o¡K¡K´N®³§Ú°µ¤H½è¦n¤F¡C¡v

¤ë¨ß±i¤j¤F¼L¡C

¡u©ñ¤F¦o¡H¤£¦æ¡I­n¬O¦o³ø¤Fĵ«ç»ò¿ì¡H¦pªG§A·Q­n¦o¬¡©R¡A´N¥ý¥æ¥X¨ºÂÃÄ_¹Ï¡C¡v

¡u§A¤@©w»{­É¤H¤F¡C¡v­N­Û¸Õ¹Ï¸ò¥L»¡²z¡C¡u§Ú¨Ã¨S¦³ÂÃÄ_¹Ï¡C§Ú»¡¹L¡A¦pªG§A·Q­n

¿ú¡A§A¥i¥H¶}­Ó»ù¡A§Ú·|ºÉ¶qº¡¨¬§Aªº»Ý¨D¡C¡v

¡u§A¨ºÂI¿úºâ¤°»ò¡H¨º±iÂÃÄ_¹Ï¨½ªº°]´I¥i¥H­««Ø¤@­Ó·sªº¤ý°ê¡I§A¸Óª¾¹D§Ú¤w¸g±þ¤F

¨º¤T­Ó»¡¤£ª¾¹Dªº¨k¤H¡A¦pªG§A¤£·Q¦o¦º±¼¡A´N¥æ¥X±i±iÂÃÄ_¹Ï¡K¡K¡v¥L¹y¤F¹y¡A·Q°_¤@¥ó

¨Æ¡C¡u¨S¦³ÂÃÄ_¹Ï¤]¦æ¡A©m¦¶ªº¤@©w¦³¿ò¯d¶Ç®aÄ_ª«¡C¥æ¥X§Aªº®a¶ÇÄ_ª«¡A©ÎªÌ§Ú¥i¥H¦Ò¼{

©ñ¤F¦o¡C¡v

­N­Û·Q¤F·Q¡A¤@§â©Ô¤U±¾¦b¯Ý«eªº½m¤l¡C¨º¤WÀY¬CµÛ¨â§âÆ_°Í¡A¤£¬O«Ü­È¿ú¡A¦ý°_½X¬O

¤@¥N¤@¥N¿ò¯d¤U¨Óªº¡C

¡uÆ_°Í¡H¡v¨º¨k¤H¨³³t¦^·Q·í¦~¯ª¤÷´£¤ÎªºÄ_Â䧨ơC

­ì¨Ó¥L¤]¬O¦¶®a«á¥N¡C¦]¦Û©ú¤Óªý¥H«á¡A¦¶©m¹M¥¬¬Ó±Ú¡A©Ò¥H¥Ñ¨º®É­Ô«K¦³¤À¬£²£¥Í¡A

¸g¹L¦n´X¥Nªº²V¦å¡A¤@¤À¤G¡B¤G¤À¤T¡A¤À¬£«K¦h¤F°_¨Ó¡A¦UºØ§Î§Î¦â¦âªº¤H³£¦³¡C¤£¹L»¡¤]

©_©Ç¡A¨º©Ê¦¶ªº°ß¤@¥D¬£¡A¦Û¤Óªý¤§«á­Ó­Ó¥XÃþ©ÞµÑ¡A¤×¨ä¦ÜªZ©v®Éªº¦¶©m¤ý·Ý§ó¨­­Ý¥­¦è

±N­x¡A¦Ó«á¥Lªº«á¥NµL½×±q¤å±qªZ¬Ò¬Û·í¥X¦â¡A´N³s²Ä¤Q¤K¥N°µ¤s¹ë¤ý¡A¤]¬O­Ó§T´IÀÙ³hªº

¼F®`¨¤¦â¡AÅý¥L¦n¥Í§ª«ë¡A¥u«è¦Û¤v¤£¬O¦¶©m¥D¬£¡A¤£¦ý¸g°Ó¥¢±Ñ¡AÁÙ¤í¤F¤@ªº¶Å¡C­Y

¤£¬O·Q°_¯ª¤÷»¡¨ºÂÃÄ_¹Ï¡A¥u©È²{¦b¥L¦­Åýĵ¹î§ì¥hÃö¤F¡C

¡u³o¬O§Ú®a¦n´X¥N¶Ç¤U¨Ó¨ÓªºÆ_°Í¡A§Ú¤£ª¾¹D¥¦¦³¤°»ò¥Î³B¡A¦pªG§A·Q­n¡A§A¥i¥H®³

¥h¡C¡v

¨º©m¦¶ªº¨k¤H¿ðºÃ¤F·|¨à¡A¬ðµM¤j¥s¡J¡u¬O¤F¡A´N¬O¨º¯d¶Ç¤U¨Óªºª÷Âê«Ã½t¡I¨º­Ó¯]Ä_

²°©O¡H¡v¥LªÖ©wÂÃÄ_¹Ï¦b¯]Ä_²°¨½¡A§_«h¨S¦³²z¥Ñ¥u¦³Æ_°Í¡C

¡u¯]Ä_²°¡H¡v

¡uÀ³¸Ó¤]¬O§A­Ì¦¶®aªº¶Ç®a¤§Ä_¡C§A¤£­n¸Ë»[¡I§Úµ¹§A¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¨¬°÷§A¦^¥h®³

¤F¡A¦pªG¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¨S¦³¨£¨ì§A¨Ó¡A§A´Nµ¥µÛ¦¬¦oªº¤r§a¡I¡v

¡u§Ú¨S¦³¯]Ä_²°¡K¡K§Ú¬Æ¦Ü¨S¦³¨£¹L¨º¯]Ä_²°ªø±o¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡I¡v

¡u¨º¯]Ä_²°¤WÀY¨èµÛ¤@ÀY¦ÑÆN¡A¦b©³³¡¬O¤T¦·²üªá¡A§A·|¨S¨£¹L¡H§Ú¥i¤£¬O¦nÄFªº¡A­n

¬O¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§Úµ¥¤£¨ì¡A«áªG´N¥Ñ§A¦Û¤v­t³d§a¡I¡v

¥u¨£¤ë¨ß¡B­N­Û¦P®É¤@Åå¡A¾Ð°_¤F®a¨½ªº¨º­Ó¯]Ä_²°¡A¤£¬O¥¦ÁÙ·|¦³­þ­Ó¡H

¨º¨k¤@¨£­N­Û¦YÅ媺¼Ò¼Ë¡A¨â²´¤@«G¡A¹D¡J

¡u§Aª¾¹D¡H¡v

¡u¨º¬O§ÚªºªF¦è¡C¡v¤ë¨ß¶}¤f¡A¹G±o­N­Û¤£±o¤£¬Ý¦V¦o¡C

¤@¬Ý¨£¤ë¨ß¨ºÂù¥Rº¡«ã®ðªº²¶¤l¡A¥L´N¤£¸TªQ¤F¤f®ð¡C©¯Á«³o¤XÀY¨Sµ¹À~Ãa¡A§_«h¥L¯u

¤£ª¾·|¦p¦ó¤ß¯k¤F¡C

¡u§Aªº¡H¡v¨º¨k¤H¨I«ä¤F·|¨à¡AÅS¥X¤£Ãh¦n·Nªº¯º®e¡C

­N­Û¨£ª¬¡A§NÀR¹D¡J¡u¨º¬O¦oªºªF¦è¡A¥Ñ¦o¥h®³³Ì¦X¾A¤F¡C§A¥ý©ñ¤F¦o¡A§Ú¨Ó°µ¤H

½è¡C¡v

¡u¤£¦æ¡K¡K¡v¤ë¨ß·Q­n§Üij¡A¥u¨£¨º¨k¤HÂI¤FÂIÀY¡C

¡u»¡±o¤]¬O¡C§A¯¸¦b¨º¨½¤£­n°Ê¡Aµ¥§Ú¹L¥h¡C§A¸òµÛ§Ú¨«¡C¡v¥L±À¤F¤ë¨ß¤@§â¡A¹G±o¦o

¤£±o¤£¦V«e¨«¡C

¡u§A¤£¥²¬°§ÚÄ묹³o»ò¤j¡C¡v¤ë¨ß«Ü®ð¦Û¤v¨S¦³¤Ï§Üªº¯à¤O¡A§ó·P°Ê­N­Û¬°¤F±Ï¦o¡A¦Û

Ä@¯d¤U·í¤H½è¡C

¥L»´»´¤@¯º¡A©¿¦a»¡¡J

¡u¤XÀY¡A°O±o­è¤~§A°Ý§Ú«ç»ò¦¬¶R¤zª¨¥L­Ìªº¶Ü¡H¡v

¦o¿ðºÃ¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¬O¦]¬°·R¡C¡v¥L¾®µø¦o»¡¹D¡J¡u¥L­Ìª¾¹D§Ú·R§A¡C¥»¨Ó§Ú¬O¥´ºâµ¥§A·R¤W§Ú¤§«á¦A§i

¶D§Aªº¡A¤£¹L§Ú©È¨S¦³¾÷·|¤F¡C¦pªG§Ú¾D¹J¤£©¯¡A§Ú­nÅý§A¥ýª¾¹D§Ú·R§A¡C§Ú¥i¬O¦V¨Ó¹ê¸Ü

¹ê»¡¡A§A¤»©n¤£¹L¬O§Ú¤@®Éªº°gÅʽ}¤F¡C¡v

¤ë¨ß°Ê®eªº¨nµÛ¥L¡A²´²µ¨½ºuµÛ²\¯]¡C

¡u§Ú¤£­n§A²{¦b»¡¡Aµ¥¤@¤Á¨S¨Æ¤F¡A§A¦A»¡µ¹§Ú§v¡C¡v

¡u¤XÀY¡A§Ú¥u·Qª¾¹D§A¹ï§Úªº·Pı¡C¡v¥L«Ü»{¯u¦a°Ý¡C³s¨º¨k¤H¨³³t¦a¨Ó¨ì¥L¨­«á¥Î¤M

³»µÛ¥L¡A¥L³£«é­Y¥¼Ä±¡C

¤ë¨ß¨£¥L»{¯u¡A¤£§K¯u¤ß¦^µª¥L¡C

¡u§Ú¤À¤£²M·¡¹ï§Aªº·Pı¡A¥uª¾¹D¨C¦^¬Ý¨£§A¡A¤ß¨½Á`¬O¸õ±o«Ü«æ«P¡B«Ü¤£¦w¡A¤@·|¤S

¹³¬O¤ßż°±Â\¦üªº¡F³oºâ¬O³ßÅw¶Ü¡H¡v¦o¦n©_¦a°Ý¹D¡C

¨º¨k¤HÁ@Á@­N­Û¡A¤SÁ@Á@¤ë¨ß¡A¦ü¥G¨S¤Hª`·N¨ì¥L¡C

¥L¬Æ¦Ü¥H¬°³o¨½¶}°_ÅÊ·RÁ¿°ó¨Ó¤F¡A¥L¬O¨Ó·m§Tªº­C¡I

¥u¨£­N­Ûº¡¨¬¦a¯º¤F¯º¡C

¡u¤p¶Ì¥Ê¡A§A·R§Ú«oÁÙ¤£ª¾¹D¡AÅý§Ú¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡C¡v

¡u³o´N¬O·R¶Ü¡H¡v¤ë¨ßÂ٬ܡA²×¤_¹ïªñ¤é¤ß¸õ¤@¦Ê¦³¤F¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¦o¥»ÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò

¯fª¬¡A¥´ºâ³Ìªñ¥h¶E©Ò¬Ý¬Ýªº¡C

¡u§Ú«Ü°ª¿³§A¤£·|½Í¹LÅÊ·R¡K¡K¡v¸Ü¨S»¡§¹¡A­N­Û¤@­Ó¹LªÓºL¡A«K±N¥¿¶É§v¥L­Ì¤j¦R·R

»yªº¨k¤Hµ¹ºL­Ë¦b¦a¡C

¤ë¨ßÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£¶]¹L¥h¡C

¡¦§A¨S¨ü¶Ë§a¡H³o¼Ë°µ«Ü¦MÀIªº¡A¸U¤@¥L¤M¤l¦A¨ÏÂI¤O¡A°Z¤£¬O¡K¡K¡v

¥L«¨¼L¯º¯º¡C¡u¬°¤F§A»¡ªº³o¥y¸Ü¡A«_ÂIÀI¤]¬O­È±oªº¡C¡v

¤ë¨ß¬õ¤FÁy¡C¨S·Q¨ì¦o¶¤F¤@¤j°é¡A³Ì«áµ²§½³º¬O³o¼Ë¡C

¤]³\³o¦­´N¬O­ß­ß¤¤ª`©w¦nªº¡AÅý¥L­Ì¦b³o¼o¼V¨½¬Û¹Jµ²½t¡A¤]¦b³o¼o¼V¨½µo²{¹ï¤èªº

·R·N¡C

³o¥i¬OÀY¤@¾D¡X¡X

¤ë¨ß¦Û°Ê§ë¤J­N­ÛªºªM¨½¡A¦A¤]¤£Â÷¶}¤F¡C

¡u§A·Q³o¯]Ä_²°¨½¸Ëªº¯u¬OÂÃÄ_¹Ï¶Ü¡H¡v

³ø¹Lĵ¡A¤]°µ¹Lµ§¿ý¡A¤ë¨ß²¤Åã¯h³Æ¦a¦^¨ì®a¤¤«á¡A¤S¾D¤@®a¤j¤p¸Ô²Ó°l°Ý¡A²×¤_¦b¥þ

®a³£¤W§É¥ð®§«á¡A¦o¤~¦³¾÷·|¦^¨ìª×©Ð®³¯]Ä_²°¡C

­N­Û¥u¬O¯º¯º¡A¼ÒµÛ¦oªºªøµo¡C

¡u§Ú­Ì¥´¶}¨Ó¬Ý¬Ý¦n¤£¦n¡H¡v¦Û±qª¾¹D¦Û¤v­ì¨Ó·R¤W­N­Û«á¡A¤°»ò¤k¤Hªº¼b²Û¥þ¹³´_¬¡

¤F¯ë¡C²{¦b¬Ý¨£¥L¡A¤£¬OÁy¬õ¡A«K¬O¥Î§n¬[¥H±»¹¢¤ß·N¡C

¤£¹L¥L¦n¦ü¬Ý³z¤F¦oªº¤ß¦üªº¡A¦o¤@¶}¤f¦³½|¤HªºÁͶաA¥L´N¥u¬O¯º¯º¡A­n¤£´N·íµÛ¤B

®aªº¤Hªº­±«e§k¦o¡A®`¦o¦A¤]¤£´±ÀH«K½|¥L¤F¡C

¡u¤]¦n¡C¡v­N­Û±NÆ_ÃD¥æµ¹¦o¡C

¡u¦pªG¯uªº¬OÂÃÄ_¹Ï¡A§A·|¥h§ä¶Ü¡H¡v¸Õ¤F¤@­ÓÆ_°Í¤£¦æ¡A´«¥t¤@­ÓÆ_°Í¡C¨ºÂê¬}¦]¦~

¥N¤[»·¡A¦­¦³¨Ç¥ÍùסA¦oÁÙ¬O¶O¤F¦n¤@µf¥\¤Ò¤~¥´¶}¥¦¡C

¥u¨£¨º¯]Ä_²°¤¤¥¡¥¿Â\µÛ¤@­Ó¤pª÷Âê¡Aª÷Âꪺ¤UÀY¤]¦³­ÓÂê¬}¡C¦o¦n©_¦a®³¥t¤@­ÓÆ_°Í

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶