²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

½Ð§A±N´N¤@¤U ²Ä20­¶

§@ªÌ¡J®u¸h

¥|§ó¤Ñ¡A¥~Ã䪺¤ÑªÅ¦Ç·t²`¨I¡A°£¤F­·Án¥~¦AµL¨ä¥L¡C°K¤£©}¶ÈµÛ¤¤¦ç¡A¥~³T©Ü¦b¦B¶­¨­¤W¡A±N¦oºO¦b½¥¤W¡A¤@¦P§¤¦b®à®Ç¦@¶¼µÛ¤w§Nªº°s¡C

¡u¹L¨Ç¤Ñ§õ¨û·|«e¨Óªï±µ§A¦^±N­x©²¡C§Ú¬Q¤é®´«H¦^¨Ê«°¡A¤w§iª¾¥L§Aªº®ø®§¡C¡v

¡u§Ú¦b³o¨à¤£¦n¶Ü¡H¡v¦o¤£·QÂ÷¥L¨º»ò»·¡A¦o«Õ«Õ¦a±æµÛ¥L¡C

°K¤£©}§C­º°Ö¤F¤U¦oªº¬õ®B¡A²L¹Á¨º¥O¥L¥¢»î§Ñ¯«ªº²¢»e¡C¦o¬O¥Lªº¡I³o»{ª¾¥O¥L¼ö¦åªmÄË¡AµLªk¸T¤î¦Û¤v¤@¦A»Ý¯Á¡A¤@¦A¦LÃÒ³o«é­Y¬ü¹Úªº¨Æ¹ê¡I¡u°£«D¥´¤F±Ñ¥M¡A§Ú­x¤~·|°h¦^´½°¨«°¡A¦Ó§Ú¤£¥´ºâ¦Y±Ñ¥M¡C§Ú­x¤@¸ô§ð¥´Á§©µªû¡AµM«á¦b²D¦{»Pªü¥v¨º§ùº¸·|¦X¡C¤G­x§¨§ð¡Aª½¨ì³Ì«á³Ó§Q¡C¤§«á¤_¤Ó­ì·|®v¡A¤T­x¤@¦P¦^´Â¡C§Ú­n§A¦b¨Ê«°µ¥§Ú¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¦oÂIÀY¡CµM«á¿ðºÃªº¬Ý¥L¡A·Q°_©²¤¤¯B¦j«UÆAªº¦çª«»PÂ\¹¢¡A²×¤_»¡¹D¡J¡u§Ú§Æ±æ§A¤£¤¶·N§Ú¹ï©²¤¤³¯³]°µ¤@¨Ç§ïÅÜ¡C¡v

¥L¥ß§Y»â·|¡C¡u§Ú¤£¤¶·N¡C§A¥uºÞ©ñ¤â¥h°µ¡A§õ¨û·|À°§Aªº¡C¬Q¤é«H¤¤§Ú¤w¥æ¥N§â¨º¨Ç«UÆAªº¦çª«·h¨«¡A¥t­q¨î¤F¾A¦X§Aªº¦çµÛ¡C­Ë¨S¯d¤ß³¯³]°ÝÃD¡C¡v

¡u§A½T©w§õÁ`ºÞ¤£·|¤¶·N¡H¡v¦o¬DµÛ¬h¬Ü¡A¤´²M·¡ªº°O±o·íªì§õÁ`ºÞµ¹¦oªº¤U°¨«Â¡A¥H¤Î¹ï¦oªº»Àµø¡C

¡u·íµM¡C§õ¨û¦p¤µ¤wª¾§A¬O§Ú­«­nªº¤H¨à¡A°Z´±«åºC¡C§A´N¼e¼e¤ß§a¡I¡v¥L»´À¾¦o»óÀY¡A§C¨I¯ºµÛ¡C

³o¼ËªºªF§è¦è²á¡A¦ÕÆK¼r¿i¡A¥u¬°¤F°²¸Ë§Ñ«o®É¥úªºµL±¡©ö³u¡I¥i¬O¡A²{¹ê²×¨s±o­±¹ï¡C°K¤£©}±N¦o©ê¦^§É¤W¡A´À¦o»\¦n´Ö³Q¡A»´¹D¡J¡v§Ú±o¨«¤F¡A³Ì¿ð¤T­Ó¤ë¡A§Ú¤@©w·|¦^¨Ê«°¡C¨ì®É§Ú·|¦AÁ|¿ì¤@¦¸ªï¿Ë»ö¦¡¡A»P§A¥¿¦¡«ô°ó¡CµL½×¦b¦óºØ§Î¦¡¤U¡A§Ú³£­n¾Ö¦³§¹¾ãªº§A¡C¤£³\¦A¹ï§Ú´£»ô®aªº¨Æ¡A§A¤£¥i¥H¦b¦¨¬°§Úªº¤H«á¤S«ÅºÙ¬O»ô®a¤H¨Ó®ð§Ú¡C¡v

¥L¹³¦b´M¨D¦oªº«OÃÒ¡A¦]¬°¥Lªº¤ß©|¥¼½ñ¹ê¡C§ù¦B¶­¤£ªÙªº¼¾µÛ¥L«C´ï¤ã¤âªº¤U¤Ú¡AÂù²¶¬Õ¬ÕµM¡A¹³¬O¾®»E¤F²\¤ô¦üªº¡AÚ»¾®¥L¡u¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§Ú¤w¿ï¾Ü¦Û¨p¡A¨S¦³°h¸ô¤F¡I½Ö±Ð§Ú±N¤ß³\µ¹¤F§A¡C¡v

¥L´¤¦í¦oÂù¤â¡A¦X¦b´x¤¤»´§kµÛ¡A¬XÁn¹D¡J¡u©¼¦¹©¼¦¹¡A§Úªº¤p±¡¤H¡A¨S¦³¤H¤ñ§A§ó¯à±Ð§Ú»î²o¹Ú¿¢¤F¡C¦ý³o«DÃö¦Û¨p¡A±¡·P¤WÀYªº¨Æ¥Ñ¤£±o¤H¡C­n»¡¦Û¨p¡A«K¬O¨º¨Ç¤£ÅU§A·NÄ@´À§A¨M©w±B¨Æªº¤H¡F¦B¶­¡A±N¨Ó«¥­Ìªº¤l¤kµ´­p¤£·|¦³¦¹¤U³õ¡A¤£ºÞ§Q¯q¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£·|¬O¦Û¨pªºÂù¿Ë¡C¡v

¦o©×®B»´¯º¡A¸üµÛ¨Ç³\·TÃh¡C¦³¨Ç¨Æ¨º¥Ñ±o¤F¤H¡H¦Ó¥¼¨Ó¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¦o¤ß¤¤ªº¤£¦w¤´¦s¦b¤_©¯ºÖ·Pıªº­I«á¡A¦p¦ó¯à¤£©È¡H¾Ôª§·|¦³·N¥~¡A¨Æ±¡¦³´¦µoªº¤@¤Ñ¡A¤µ¤é¤@§O½Öª¾©ú¤é¤S¦p¦ó¡H´N¦]¬°¦o©È¡A¤~·|°õ·N¯d¤U¥L¡A·Q¨V¨ú¤@¨Ç¯u¹êªº·Å¦s¡C§r¡I¦o¬O¥Lªº¤H¤F¡I¯»ÀUªxµÛ¬õ¼é¡A¦A¤@¦¸²`¤Á¬Ý¥L¡C

¡u¨«§a¡I§Úµ¥§A¦^¨Ó¡C¬°§Ú«O­«¡C¡v

°K¤£©}²`²`¾®±æ¦o¤@·|¡A²×¤_°_¨­¡A©Ü¤W¥~³T¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨S¤H©]¦â¤¤¡C

¦Ó¦o°í§Ôªº²\¡A²×¤_·Æ¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¤G­Ó¥b¤ë«á¡A¤jÀò¥þ³Óªº®ø®§¶Ç¦^¨Ê«°«á¡AÁ|°êÅwÄË¡IÅT«GªºÃz¦ËÁn¦bªø¦w¬¥¶§¤@±a¿U©ñ¤F¤T¤é¤T©]¡A¤T¤j±N­x©²¨C¤Ñ¶P«È¤£µ´¡Aªù®x­Y¥«¡C

Às¤ß¤j®®ªº¬Ó«Ò¦­¤w¤U¶@¦³¥\ªÌ©x¦ì³s¤É¤T¯Å¡C¥\³Ò³Ì¤jªº°K¤£©}§ó¨ü«Ê¬°¡u©w¥_«J¡v¤ý·Ý¡A±qªZ±N¤§­º®Ê¤É¬°¤ý¤½¶Q±Ú¡A½çµØ¦v¡B¶Àª÷¡BÀA©­µL¼Æ¡C§ó¶Ç»D¦³¼Æ¤Q¦ì¬ü±A­n°e¤J±N­x©²¡C¦Ó­ì¥»Â¾¦ì¬°Á`®Õ±Lªº¨F¥­«Â¸É¤F°K¤£©}ªºªZ©x¯Ê¡A«Ê¬°¡uÂí¥_±N­x¡v¡A¤µ«á¥i¥H¦Û¤v±a»â·s§L°V½m¡C¤j¿Ñ¤h¨F²Ð³Q©µÅó¤J¬Ó®c¬°¤Ó®v¡A°£¤F¬O¬Ó«Òªº°Ñ¿Ñ©x¤§¥~¡A§ó¬O¤Ó¤lªº®v³Å¡C

«ó¬O³o¨Ç®ø®§¤w°÷¤åªZ¦Ê©xÁͤ§­YÄE¤F¡C¤j­xÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¥þªø¦w«°¦­¤wªmÄ˱o¤£¹³¸Ü¡I§v»¡ÁÙ¦³¤@­Ó¥i¾a®ø®§¬O¡J¬Ó¤W¦³·N±N¤p¤k¨à¡X¡X©÷¥­¤½¥D¶ùµ¹°K¤£©}¡I³o¤U¤l°K¤£©}¤£¶È¬O¤ý·Ý¡A§ó¬O¾t°¨·Ý¤F¡I¨º¨Ç¦A«ç»ò¦ÛàH²M°ª¡BµøªZ±N¬°²õ¤Òªº¤å©x¦A¤]¤£´±¶Ã§åµû¤H¤F¡I³s¦£¤Úµ²³£¨Ó¤£¤Î¡I

´N¬O³o¤@¤j²¼¦£µÛ¤Úµ²ªº¤H¼é¤Ñ¤ÑÀ½±o°K©²¤ôªn¤£³q¡A¶P§°ï¨ì«Î¤l´X¥GµLªk¦í¤H¡I§õ¦¨½Ð¥Ü¹L§ù¦B¶­¡Aµ²ªG¨M©w±N¨º¨ÇµØÄRªº©_¬Ã²§Ä_ÅÜ´«¬°»È¨âÀÙ³h¡A¤~®ø¤Æ§¹¤@«Î¤lªºªF¦è¡C

¥Ñ¤_·íªì¦a¤Jªù®É¡A°K¤£©}¤H¦b¨F³õ¡A©Ò¥H¨S¦³¥ô¦ó±Æ³õ¡A´X¥G¨S¦³´X­Ó¤Hª¾¹D°K¤£©}¦³¤F©d¤l¡A¤]ºâ¡u°k¹L¤F¤@§T¡v

±o¥H¸ú¹L¨º¨Ç¶P«ÈªºÅF¬µ¡C±µ«Ý¨Æ©y¥þ¥Ñ§õ¦¨¥h³B²z¡C¦o¤Ñ¤Ñ¦u¦b¥¬¸m²M¶®ªºª×«Ç¤¤¬°¤V¤ÒÁ_¦ç¨î¾c¡C±B«eùצnªº¦ç¾c¥þÀH§õ¥É´ò¥h¤F»ô®a¡C¦Ó§õ¥É´ò®Ú¥»¤£¿Ú¦¹¹D¡A¦]¦¹¹B¨Ó°K®aªº¶ù§©¥u¦³¤@¨Ç²{¦¨ªº¥¬¤Ç¡A¥¿¦n°÷¦o¤G­Ó¤ë¨Ó¥´µoµL²áªº®É¥ú¡C

¨Ê«°¬O­Ó«Ü¶}©ñªº¦a¤è¡A¥u­n¦³¦þ¤H³­µÛ¡A¦o«K¥i¥H¥Xªù³}µó¦Ó¤£¾D¤H°¼¥Ø¡C¦b³oµØÄRªº«°¥«¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤£¦P°ê«×ªº¤H¡A§v¨ì¦U°êªº»y¨¥¡A§ó¦³¤@¨Ç¦U°ê¨Óªºµ}©_ª««~¡AÅý¤H¦n©_¤S·R¤£ÄÀ¤â¡C

³Ì¥O¦o¶}¤ßªº¨Æ¬O¡A§õ¦¨¹ï¦oªººA«×¦³¤Ñ¤jªºÂàÅÜ¡C¤£¦A»´½°¡A¤£¦A§N¨¥¡A¥Ñ³ÌªìªºÆ[±æ¨ì¦p¤µ¯u¤ßªº¹ï«Ý¦o¡Aµø¦o¬°¯u¥¿°K®a¤H¡AÅý¦o³s¤@¤BÂIªº¾á¤ß³£®ø¥¢¤F¡I

¦p¤µ¤S§v¨ì¥L¥´¤F³Ó¥M¡A¥¿­n¦^¨Óªº®ø®§¡A¦o²ª½¶}¤ß¨ì¥H¬°¤@¤Á¬Ò¬O¹Ú¡I¦o¤£´±¬Û«H¥@¤W¦³¨º»ò¶êº¡ªº¨Æ¡I¤@¤Á³£¤Ó¶¶§Q¤F¡I

¥Ñ¤Ó­ì¨ì¨Ê«°¹w­p­n¤Q¤Ñ¡A¦p¤µ¤~¹L¤­¤Ñ¡A¦o±o§Ö¨Ç»°¤u¡A°e¥L¤@®M·s¦ç¡AÁ_¤W¦o©Ò¦³ªº±¡·R¡I®@¡I¦o¦n·Q¥L¡I

ªñ¨Ç¤é¤l¥H¨Óªº¾á¤ßÀb©È¡A¦ü¥G¸Ó¥¿¦¡ªº²×µ²¤F¡C°K¤£©}ªº¤É©x®Ê¸S¤]¬O¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡F¥i¬O¡A¬°¤°»ò¦oªº¤ß¤´¦s¦³¤@ªÑ¼~¼{¡H¤]³\¦o¨Ã¤£¬O­Ó¼ÖÆ[ªº¤H¡A¦ý¥i±q¨Ó¨S¦³¦Û´M·Ð´oªº²ßºD¡C¦Ó³o¨Ç¤£¦w¡A¨Ó¦Û¦ó³B¡H¦o¤w¬O¥Lªº¤H¤F¡I¤£ºÞ»ô®a½Ì¤£½Ì¸Ñ¡A¦Û¤v¤÷¥SÆ[·P¦p¦ó¡A¦o¿ï¾Ü¤F¤£¦^ÀY¡C¦³¤F³o¿w©w¡A¤ß¤¤¤w¨S¦³´X¤À¾á¼~¡C¥i¬O¡A¦o¯uªº¯à»P°K¤£©}¤Ñªø¦a¤[¶Ü¡H¸ò¤F¥L¬O§_¯à«OÃÒ¥L¤@¥Í¥u±MÃd¦o¤@¤H¡H

¦b´½°¨«°¨ººØµ·²@µL»¤´bªº¦a¤è¡A¥L¦Û¬O·í¦o¬Ã¶QµL¤ñ¡F¦ýªø¦w³o¦a¤è¬ü¤k¦p¶³¡A¤d¼b¦Ê´AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¬Û§Î¤§¤U¦o«K¥¢¦â¤F¡C²ö½×¥L·|¤£·|¯Ç©d¯Ç©c¡A¥ú¬O¸t¤W¥´ºâ½ç»Pªº¬ü±A´N°÷Á@¤F¡I

®@¡I¦o¤@©w¬O¦b§ê¨k¸Ë®É¿ò§Ñ¤F¤T±q¥|¼wªº±Ð»£¡I¤£µM¬°¦ó¨S¦³¶®¶q®e§Ô¤@¤j²¼¬ü¤k¶i¾n©²¤¤ªº±¡´º¡H¡I¥H©¹¦b®a¤¤¡A¤÷¿Ë¦³¤T­Ó©d¤l¡A¨S¦³¤Hı±o¤£¦n¡A³s¦o¤]µø¬°²z©Ò·íµM¡F¬°¦ó¤@¥¹°²·Q¨Æ±¡·|¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W«K¤ß­Y°w¨ë¡H

¦p¤µªº°K¤£©}¬O¦óµ¥ªº´L¶Q¡I±q±N­xµn¤W¤F¤ý«J¤§ªù¡A³Æ¨ü¥@¤HÆf¥Ø¡F¨ì®ÉµnªùÃk¿Ëªº¤H®£©È­n±Æ¨ì¬¥¶§«°¥h¤F¡I¦o¯à§Ô¨ü¶Ü¡H¦b´½°¨«°¡A¥L­Ìª¾¤ß¬Û±¤¡A¤¬³\¤@¥Í¡A±q¥¼·Q¹Lªø»·ªº°ÝÃD¡X¡X¤]³\¹ï¥L¦Ó¨¥®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C¦ý¹ï¦o¦Ó¨¥¡I¥¦«o¬O°ÝÃD¡I

°K¤£©}·|«ç»ò°µ©O¡H

¥L³ßÅw¤p«Ä¡A¤@ª½¥H¨Ó¥L³£¬O¬°¤F¤p«Ä¦Ó°ù©d¡I¥L·R¦o¡A¦ý¬°¤F¦h¤l¦h®]¡A¥L¤]³\·|¯Ç¶i¤@¨Ç¤k¤l¨Ó¥Í«Ä¤l¡IµM«áµ¹¦o©Ò¦³µ´¤j³¡¥÷ªº¯k·R¡H

¦pªG¦A´ê¤W¤@­Ó¬Ó®a¤½¥D´N§óºë±m¤F¡I

³o«K¬O¦o¤ß¤¤©Ò¦³ªº¤£¦w¨Ó·½¡I

©ñ¤U¤F¸¤u¡A¹ïµÛ¬Q¤é½¾\¨ìªº¤@½g¤å³¹¥¢¯«¡C

¡u¤W¤sªö³Â¿¾¡v

¤W¤sªö³Â¿¾¡A¤U¤s³{¬G¤Ò¡Cªø¸÷°Ý¬G¤Ò¡J¡u·s¤H´_¦ó¦p¡H¡v¡F¡u·s¤HÁö¨¥¦n¡A¥¼­Y¬G¤HÎg¡CÃC¦âÃþ¬Û¦ü¡A¤â¤ö¤£¬Û¦p¡C¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶